t1annels - новый мир - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни t1annels - новый мир




новый мир
Nouveau monde
Для себя я открыл новый мир
J'ai découvert un nouveau monde pour moi
Он будет лучше чем 300 других
Il sera meilleur que 300 autres
В которых я побывал
Que j'ai visités
И ничего не понимал
Et je n'ai rien compris
Этот новый свежий мир
Ce nouveau monde frais
В котором нету картин
il n'y a pas de tableaux
В котором нету тебя
tu n'es pas
Он совсем другой - не такой как вчера
Il est complètement différent - pas comme hier
И я снова чувствую нежность
Et je ressens à nouveau de la tendresse
Впадая в ночные страдания
Tombant dans les souffrances nocturnes
Я хотел бы вернуть все на место
Je voudrais tout remettre à sa place
Но это уже невозможно
Mais ce n'est plus possible
Вчера увидел в другой мир портал
Hier, j'ai vu un portail vers un autre monde
Но к сожалению я не в Майнкрафте
Mais malheureusement, je ne suis pas dans Minecraft
И решил заглянуть я туда
Et j'ai décidé d'y jeter un coup d'œil
И я совсем не ошибся
Et je ne me suis pas trompé
Телепортация
Téléportation
Бури и сильный циклон
Tempêtes et un puissant cyclone
И куда меня принесло...
Et cela m'a emmené...
Снова все по новой
Tout recommence à nouveau
Я перерождаюсь
Je renais
И вспоминаю те времена
Et je me souviens de ces temps
Когда все было нормально
tout était normal
Мое любимое детство
Mon enfance bien-aimée
Беспощадно уходит
S'en va impitoyablement
Не вернуть уже никогда
Je ne peux plus jamais revenir
Те времена, те времена...
À ces temps, ces temps...
Этот новый свежий мир
Ce nouveau monde frais
В котором нету картин
il n'y a pas de tableaux
В котором нету тебя
tu n'es pas
Он совсем другой - не такой как вчера
Il est complètement différent - pas comme hier
И я снова чувствую нежность
Et je ressens à nouveau de la tendresse
Впадая в ночные страдания
Tombant dans les souffrances nocturnes
Я хотел бы вернуть все на место
Je voudrais tout remettre à sa place
Но это уже невозможно
Mais ce n'est plus possible
Уже невозможно
Ce n'est plus possible
Уже невозможно
Ce n'est plus possible





Авторы: казеев дмитрий рафаэльевич, кузеванов иван валентинович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.