tAISh - 6 утра - перевод текста песни на английский

6 утра - tAIShперевод на английский




6 утра
6 AM
На часах шесть утра
It's six in the morning
За стеной сборы, суета
Behind the wall, gatherings, bustle
За окном проснулся город
The city woke up outside the window
во мне кончился порох
I have no more gunpowder left
Я не хочу никуда бежать
I don't want to run anywhere
Плыть с потоком людей в метро
To swim with the flow of people in the subway
Я не хочу вдыхать едкий ветер
I don't want to breathe the acrid wind
Наполняющий узкий перрон
Filling the narrow platform
И снова будильник-предатель
And again the traitorous alarm clock
Взрывает мою тишину
Explodes my silence
И снова очнувшись на кровати
And again waking up on the bed
Куда? Куда я бегу?
Where? Where am I running?
День-стрела, быстрый, острый
The day is an arrow, fast, sharp
Ранит меня
It wounds me
Люди вокруг бьют то взглядом, то словом
People around me strike with a glance, then a word
Желанье одно - оказаться дома
One desire - to be at home
Смыть с себя день, под струями душа
To wash the day off myself, under the shower jets
Забыться во сне, мне никто не нужен
To forget myself in sleep, I don't need anyone
Взамен... совсем
In return... nothing at all
И снова будильник-предатель
And again the traitorous alarm clock
Взрывает мою тишину
Explodes my silence
И снова очнувшись на кровати
And again waking up on the bed
Куда? Куда я бегу?
Where? Where am I running?
Ууу
Uuu
Ууу
Uuu
Ууу
Uuu
На часах 6 утра
It's 6 am
За стеной сборы, суета
Behind the wall, gatherings, bustle
За окном проснулся город
The city woke up outside the window
А во мне, похоже, кончился порох,
And it seems like I have no more gunpowder left,
На часах 6 утра
It's 6 am
За стеной сборы, суета
Behind the wall, gatherings, bustle
За окном проснулся город
The city woke up outside the window
А во мне, похоже, кончился порох, порох, порох
And it seems like I have no more gunpowder left, gunpowder, gunpowder
Пора, пора, пора, пора, пора, пора.
Time to go, time to go, time to go, time to go, time to go, time to go.





Авторы: леонид бурлаков, таис логвиненко


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.