Когда
на
папину
дачу
Quand
je
vais
à
la
maison
de
papa
Приходит
осень
L'automne
arrive
На
кухне
пахнет
Dans
la
cuisine,
ça
sent
Айвой
Le
coing
Он
варит
варенье
Il
fait
de
la
confiture
И
пробовать
просит
Et
me
demande
de
goûter
Хочу
Je
veux
Домой
Retourner
à
la
maison
Этот
сладкий
запах
Cette
douce
odeur
По
всей
квартире
Dans
tout
l'appartement
Остаётся
в
одежде
и
в
волосах
Reste
dans
mes
vêtements
et
dans
mes
cheveux
А
теперь
сквозь
воздушные
мили
Maintenant,
à
travers
des
milles
aériens
Проявляется
в
моих
снах
Elle
apparaît
dans
mes
rêves
И
мне
кажется,
если
вдохнуть
поглубже
Et
j'ai
l'impression
que
si
je
respire
profondément
Я
маленькой
стану
и
дома
проснусь
Je
redeviendrai
petite
et
me
réveillerai
à
la
maison
Открываю
глаза,
J'ouvre
les
yeux,
За
окном
снова
лужи
Il
y
a
des
flaques
d'eau
dehors
И
легкая
светлая
грусть
Et
une
douce
tristesse
Когда
поймаем
удачу
Quand
on
attrape
la
chance
Придёт
усталость
La
fatigue
arrive
Жизни
не
хватит
Une
vie
ne
suffira
pas
Одной
Une
seule
Захочется
в
день
On
voudrait
le
jour
когда
всё
начиналось
Où
tout
a
commencé
А
надо
просто
Mais
il
suffit
de
Вернуться
Retourner
Домой
À
la
maison
Этот
сладкий
запах
Cette
douce
odeur
По
всей
квартире
Dans
tout
l'appartement
Растворялся
прежде
в
моих
волосах
Elle
se
dissolvait
autrefois
dans
mes
cheveux
А
теперь
сквозь
воздушные
мили
Maintenant,
à
travers
des
milles
aériens
Проявляется
в
моих
снах
Elle
apparaît
dans
mes
rêves
И
мне
кажется,
если
вдохнуть
поглубже
Et
j'ai
l'impression
que
si
je
respire
profondément
Я
маленькой
стану
и
дома
проснусь
Je
redeviendrai
petite
et
me
réveillerai
à
la
maison
Открываю
глаза,
J'ouvre
les
yeux,
За
окном
снова
лужи
Il
y
a
des
flaques
d'eau
dehors
И
легкая
светлая
грусть
Et
une
douce
tristesse
Грусть.
Tristesse.
Грусть.
Tristesse.
И
мне
кажется,
если
вдохнуть
поглубже
Et
j'ai
l'impression
que
si
je
respire
profondément
Я
маленькой
стану
и
дома
проснусь
Je
redeviendrai
petite
et
me
réveillerai
à
la
maison
Открываю
глаза,
J'ouvre
les
yeux,
За
окном
снова
лужи
Il
y
a
des
flaques
d'eau
dehors
И
легкая
светлая
грусть
Et
une
douce
tristesse
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.