Колыбельная - tAISh перевод на немецкий

Колыбельная

Я лежу ленивой кошкой на коленях твоих
Ем малину чайной ложкой, у нас час на двоих
Сколько можно играть в шпионов?
Виновата сама
Не хочу ни на что решаться боюсь и тебя и себя

Не могу
Не уйти не остаться
Разрываюсь пополам
Был бы враг попыталась бы сдаться
Но ведь любят и тут и там

Мне так нравится, как дерзко ты любуешься мной
Можешь нежным быть и резким, я могу быть любой
Ледниками таю, исчезаю я

Не могу
Не уйти не остаться
Разрываюсь пополам
Был бы враг попыталась бы сдаться
Но ведь любят и тут и там

Как рыцарь с открытым забралом без копья
Примешь все, чтоб ни сказала я
А я прячусь в доспехи твои
Без меча, без щита, без брони

Не могу
Не уйти не остаться
Разрываюсь пополам
Был бы враг попыталась бы сдаться
Но ведь любят и тут и там

Не могу
Не уйти не остаться
Разрываюсь пополам
Был бы враг попыталась бы сдаться
Но ведь любят и тут и там

И тут и там
И тут и там

Wiegenlied

Ich liege wie eine faule Katze auf deinen Knien
Esse Himbeeren mit einem Teelöffel, wir haben eine Stunde für uns zwei
Wie lange können wir noch Spione spielen?
Ich bin selbst schuld
Ich will mich zu nichts entscheiden, ich fürchte mich vor dir und mir selbst

Ich kann nicht
Weder gehen noch bleiben
Ich zerreiße mich entzwei
Wäre ein Feind da, würde ich versuchen, mich zu ergeben
Aber man liebt mich ja hier und dort

Mir gefällt so sehr, wie frech du mich bewunderst
Du kannst zärtlich sein und schroff, ich kann jede sein
Wie Gletscher schmelze ich, verschwinde ich

Ich kann nicht
Weder gehen noch bleiben
Ich zerreiße mich entzwei
Wäre ein Feind da, würde ich versuchen, mich zu ergeben
Aber man liebt mich ja hier und dort

Wie ein Ritter mit offenem Visier ohne Lanze
Nimmst du alles an, was immer ich auch sage
Und ich verstecke mich in deiner Rüstung
Ohne Schwert, ohne Schild, ohne Panzerung

Ich kann nicht
Weder gehen noch bleiben
Ich zerreiße mich entzwei
Wäre ein Feind da, würde ich versuchen, mich zu ergeben
Aber man liebt mich ja hier und dort

Ich kann nicht
Weder gehen noch bleiben
Ich zerreiße mich entzwei
Wäre ein Feind da, würde ich versuchen, mich zu ergeben
Aber man liebt mich ja hier und dort

Hier und dort
Hier und dort