tAISh - Мама нарисуй - перевод текста песни на французский

Мама нарисуй - tAIShперевод на французский




Мама нарисуй
Maman, dessine-moi
Помнишь?
Tu te souviens?
Как в детстве вдвоём
Quand on était enfants, on tournait
Мы кружили
Ensemble
По ковру босиком
Sur le tapis pieds nus
Упустили.
On a laissé filer.
Как утренний сон
Comme un rêve du matin
Мама, 20 лет по коробкам
Maman, 20 ans dans des cartons
С нуля, неуверенной походкой
À partir de zéro, d'un pas incertain
Иду
Je marche
Где же сила моя?
est ma force?
Мама нарисуй на спине моей крылья
Maman, dessine-moi des ailes sur le dos
Шелковые перья на острых лопатках
Des plumes de soie sur mes omoplates pointues
Мама помоги их сделать живыми
Maman, aide-moi à les rendre vivantes
Буду я летать по ночам украдкой
Je volerai la nuit en douce
Мама, все думали что я из метала
Maman, tout le monde pensait que j'étais en métal
Но ты одна только знала
Mais toi seule tu savais
Что я таю как галлий в руках
Que je fondais comme le gallium dans tes mains
Мама, я вне сцены как на плахе
Maman, je suis hors scène comme sur un billot
Мама, заблокируй мои страхи навек!
Maman, bloque mes peurs à jamais!
Чистой верой в мой успех!
Avec une foi pure en mon succès!
Мама нарисуй на спине моей крылья
Maman, dessine-moi des ailes sur le dos
Шелковые перья на острых лопатках
Des plumes de soie sur mes omoplates pointues
Мама помоги их сделать живыми
Maman, aide-moi à les rendre vivantes
Буду я летать по ночам украдкой
Je volerai la nuit en douce
Мама нарисуй на спине моей крылья
Maman, dessine-moi des ailes sur le dos
Мама помоги их сделать живыми
Maman, aide-moi à les rendre vivantes
Шелковые перья на острых лопатках
Des plumes de soie sur mes omoplates pointues
Мама помоги
Maman, aide-moi
Мама помоги
Maman, aide-moi
Мама помоги украдкой
Maman, aide-moi en douce
Мама нарисуй на спине моей крылья
Maman, dessine-moi des ailes sur le dos
Шелковые перья на острых лопатках
Des plumes de soie sur mes omoplates pointues
Мама помоги их сделать живыми
Maman, aide-moi à les rendre vivantes
Буду я летать по ночам украдкой
Je volerai la nuit en douce
Мама нарисуй на спине моей крылья
Maman, dessine-moi des ailes sur le dos
Мама помоги их сделать живыми
Maman, aide-moi à les rendre vivantes
Шелковые перья на острых лопатках
Des plumes de soie sur mes omoplates pointues
Мама помоги
Maman, aide-moi
Мама помоги
Maman, aide-moi
Мама помоги украдкой
Maman, aide-moi en douce





Авторы: наталья логвиненко, таис логвиненко


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.