Apple Pie Promises* - tHe KiDDs*перевод на немецкий

Apple Pie Promises*

Apfelkuchen-Versprechen*

They told me that life was as easy as apple pie

Sie sagten mir, das Leben sei so einfach wie Apfelkuchen

I shuffled the order, and met a new group of supporters, like 6 years olds getting baptized

Ich habe die Reihenfolge geändert und eine neue Gruppe von Unterstützern getroffen, wie 6-Jährige, die getauft werden

I don't understand where I'm at, where I'm going, it just feels randomized

Ich verstehe nicht, wo ich bin, wohin ich gehe, es fühlt sich einfach zufällig an

18 year frame of mind, all the girls that I loved had gotten henna dyes

18-jährige Denkweise, alle Mädchen, die ich liebte, hatten Henna-Farben bekommen

You pop a pill, I pop it, lets pop it, lets fight these troubles

Du nimmst eine Pille, ich nehme sie, lass sie uns nehmen, lass uns diese Probleme bekämpfen

We itch for a moment of clarity, all that surmised, tears in a puddle

Wir sehnen uns nach einem Moment der Klarheit, all das vermutet, Tränen in einer Pfütze

Write the description, De Botton, debutants all in this huddle

Schreibe die Beschreibung, De Botton, Debütantinnen alle in diesem Haufen

Destroy each other together, so lets begin to construct this bubble

Zerstören wir uns gemeinsam, also lass uns anfangen, diese Blase zu konstruieren

Yeah yeah so let's stop this all of our nonsense making life hopeless

Ja, ja, also lass uns all diesen Unsinn beenden, der das Leben hoffnungslos macht

Your making love harder why can't you just except you tell me that you tried

Du machst die Liebe schwerer, warum kannst du nicht einfach akzeptieren, dass du mir sagst, dass du es versucht hast

But I gave you like everything why do I do this to myself like everyday

Aber ich habe dir alles gegeben, warum tue ich mir das jeden Tag an?

I get so invested In these people I could throw away

Ich investiere mich so sehr in diese Leute, dass ich es wegwerfen könnte

My life ain't been that easy some might say

Mein Leben war nicht so einfach, könnte man sagen

But I keep on walking

Aber ich gehe weiter

Through the vast space as I sing

Durch den weiten Raum, während ich singe