Текст и перевод песни tHe KiDDs* - Apple Pie Promises*

Apple Pie Promises*

They told me that life was as easy as apple pie
I shuffled the order, and met a new group of supporters, like 6 years olds getting baptized
I don't understand where I'm at, where I'm going, it just feels randomized
18 year frame of mind, all the girls that I loved had gotten henna dyes

You pop a pill, I pop it, lets pop it, lets fight these troubles
We itch for a moment of clarity, all that surmised, tears in a puddle
Write the description, De Botton, debutants all in this huddle
Destroy each other together, so lets begin to construct this bubble

Yeah yeah so let's stop this all of our nonsense making life hopeless
Your making love harder why can't you just except you tell me that you tried
But I gave you like everything why do I do this to myself like everyday

I get so invested In these people I could throw away
My life ain't been that easy some might say
But I keep on walking
Through the vast space as I sing

They told me that life was as easy as apple pie
I shuffled the order, and met a new group of supporters, like 6 years olds getting baptized
I don't understand where I'm at, where I'm going, it just feels randomized
18 year frame of mind, all the girls that I loved had gotten henna dyes

You pop a pill, I pop it, lets pop it, lets fight these troubles
We itch for a moment of clarity, all that surmised, tears in a puddle
Write the description, De Botton, debutants all in this huddle
Destroy each other together, so lets begin to construct this bubble

Promesses de tarte aux pommes*

On m'a dit que la vie était aussi facile qu'une tarte aux pommes
J'ai mélangé l'ordre, et j'ai rencontré un nouveau groupe de supporters, comme des enfants de 6 ans qui se font baptiser
Je ne comprends pas où je suis, où je vais, ça semble juste aléatoire
Mentalité de 18 ans, toutes les filles que j'aimais avaient fait des tatouages au henné

Tu prends une pilule, je la prends, on la prend, combattons ces problèmes
On a envie d'un moment de clarté, tout ce qui a été deviné, des larmes dans une flaque d'eau
Écris la description, De Botton, les débutantes sont toutes dans cette mêlée
Détruisez-vous mutuellement ensemble, alors commençons à construire cette bulle

Ouais ouais, alors arrêtons tout ce non-sens qui rend la vie sans espoir
Tu rends l'amour plus difficile, pourquoi tu ne peux pas simplement accepter, dis-moi que tu as essayé
Mais je t'ai donné tout, pourquoi je me fais ça, chaque jour

Je deviens tellement investi dans ces gens que je pourrais jeter
Ma vie n'a pas été si facile, certains pourraient dire
Mais je continue de marcher
À travers le vaste espace alors que je chante

On m'a dit que la vie était aussi facile qu'une tarte aux pommes
J'ai mélangé l'ordre, et j'ai rencontré un nouveau groupe de supporters, comme des enfants de 6 ans qui se font baptiser
Je ne comprends pas où je suis, où je vais, ça semble juste aléatoire
Mentalité de 18 ans, toutes les filles que j'aimais avaient fait des tatouages au henné

Tu prends une pilule, je la prends, on la prend, combattons ces problèmes
On a envie d'un moment de clarté, tout ce qui a été deviné, des larmes dans une flaque d'eau
Écris la description, De Botton, les débutantes sont toutes dans cette mêlée
Détruisez-vous mutuellement ensemble, alors commençons à construire cette bulle