Текст и перевод песни tHe KiDDs* - Film Noire*

Film Noire*

The kids have got a story about as dark as Film Noire
I've been on my lonely, coldest window, tinted far
The actions I committed leave a sour hue on all
I can't express this pain unless I make it in a song
Solitude confronted ever since I left your side
My rapport affected since my father's prison ride
Now you're just a stranger at least I can say I tried
Cigarettes smoking and liquor gulping, loss of pride

Who are you, leather coat, stylized
Beige backdrops with darker browns between these pinstripes
You've been slinging slurs throughout your college tenure
Something had got into you, indulge in artificial life
Those you grew around have recollections, they don't recognize you
Another day, another bottle, you're impressive, aren't you
I guess you had to previously take that side
For when you met this temptation you had instantly crumbled, K you dove

Everything you stood for, for you've been sitting down on
Everything you look towards is fueled off acting out law
Dopamine releases in volatile, your reign is over
I sympathize with all the lies that I had sent over
A lowest of the lows type scenario
I wasn't all too keen on loving you in this fashion
But when people start to heal, my person starts to clash
For I was bound to you through my detest for those who graced our class

The kids have got a story about as dark as Film Noire
I've been on my lonely, coldest window, tinted far
The actions I committed leave a sour hue on all
I can't express this pain unless I make it in a song
Solitude confronted ever since I left your side
My rapport affected since my father's prison ride
Now you're just a stranger at least I can say I tried
Cigarettes smoking and liquor gulping, loss of pride

The kid has got a story it may sound horrid you been acting crazy
for the longest moment I've been acting crazy but you've been losing focus
I've been losing focus
but you've been just hopeless if you hadn't noticed

The home we in is broken and we just fucking ghosts then
Floating in the moment some days I think that we just fucking soulless
What happened to emotions and now your acting speechless

What happened to emotion we kept that shit buried
Supposed to be kidrichard the hero of the story
And now you know it's scary the life we in is torture
If we so important we can't be crying no more

We spoke about it before this shouldn't really be news
you really never learn so what the fucking excuse
What's the fucking the point to even listen to you
The one that hates the truth I wish I wasn't you to

When can we meet again when can I see you
Breath of fresh air is what are you read my issues
You understand the pain and bring joy you are so different
keep the darkest secrets you could finish up my

I could tell you all my dreams tell you anything
Oh that's smiles everything this has to be a movie scene
Yes it's been a couple weeks you've become a common thing
You laminate the darkest streets when we talk it's comforting

So why can't we just live together leave this earth and live forever
I just ain't felt happy never but with you it's such a pleasure
So why can't we just live together leave this earth and live forever
I just ain't felt happy never but with you it's such a pleasure

Фильм Нуар*

У нас, пацанов, история темная, как фильм нуар
Я был в одиночестве, у самого холодного окна, так далеко
Мои поступки оставляют кислый осадок на всем
Я не могу выразить эту боль, если не спою о ней
Одиночество преследует меня с тех пор, как я остал тебя
Мои отношения испортились после того, как мой отец попал в тюрьму
Теперь ты просто незнакомец, по крайней мере, я могу сказать, что пытался
Курение сигарет и глотание спиртного, потеря гордости

Кто ты, в кожаном пальто, стильная
Бежевый фон с более темными коричневыми оттенками между этими тонкими полосками
Ты бросалась оскорблениями на протяжении всего своего обучения в колледже
Что-то с тобой случилось, ты увлеклась искусственной жизнью
Те, с кем ты росла, помнят тебя, они тебя не узнают
Еще один день, еще одна бутылка, ты впечатляешь, не так ли?
Полагаю, тебе раньше приходилось занимать ту сторону
Потому что, когда ты столкнулась с этим искушением, ты мгновенно пала, ты нырнула с головой

Все, за что ты боролась, ты предала
Все, к чему ты стремишься, под fueled off acting out law
Дофамин высвобождается в неустойчивом состоянии, твое правление окончено
Я сожалею обо всей лжи, которую тебе наговорил
Самый худший сценарий
Я не слишком стремился любить тебя таким образом
Но когда люди начинают исцеляться, моя сущность начинает конфликтовать
Потому что я был связан с тобой через свою ненависть к тем, кто был в нашем классе

У нас, пацанов, история темная, как фильм нуар
Я был в одиночестве, у самого холодного окна, так далеко
Мои поступки оставляют кислый осадок на всем
Я не могу выразить эту боль, если не спою о ней
Одиночество преследует меня с тех пор, как я остал тебя
Мои отношения испортились после того, как мой отец попал в тюрьму
Теперь ты просто незнакомец, по крайней мере, я могу сказать, что пытался
Курение сигарет и глотание спиртного, потеря гордости

У пацана есть история, может, она прозвучит ужасно, ты вела себя как сумасшедшая
Долгое время я вел себя как сумасшедший, но ты теряла фокус
Я терял фокус
Но ты была просто безнадежна, если ты не заметила

Дом, в котором мы живем, разрушен, и мы просто чертовы призраки
Парим в моменте, иногда я думаю, что мы просто чертовы бездушные
Что случилось с эмоциями, и теперь ты ведешь себя молча?

Что случилось с эмоциями, мы похоронили их?
Должен быть kidrichard, героем этой истории
И теперь ты знаешь, это страшно, жизнь, в которой мы живем, - это пытка
Если мы так важны, то не должны больше плакать

Мы говорили об этом раньше, это не должно быть новостью
Ты никогда ничему не учишься, так в чем же чертова отговорка?
В чем чертов смысл вообще тебя слушать?
Тот, кто ненавидит правду, как бы мне хотелось, чтобы я не был тобой

Когда мы сможем снова встретиться, когда я смогу тебя увидеть?
Глоток свежего воздуха - вот ты кто, прочти мои проблемы
Ты понимаешь боль и приносишь радость, ты такая другая
Хранишь самые темные секреты, ты могла бы закончить мои

Я мог бы рассказать тебе все свои мечты, рассказать тебе все
О, вот улыбки, все это похоже на сцену из фильма
Да, прошло пару недель, ты стала обычным делом
Ты украшаешь самые темные улицы, когда мы разговариваем, это утешает

Так почему бы нам просто не жить вместе, покинуть эту землю и жить вечно?
Я никогда не был счастлив, но с тобой это такое удовольствие
Так почему бы нам просто не жить вместе, покинуть эту землю и жить вечно?
Я никогда не был счастлив, но с тобой это такое удовольствие