tHe KiDDs* - I Feel Like a KiDD Again* - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни tHe KiDDs* - I Feel Like a KiDD Again*




I Feel Like a KiDD Again*
Je me sens comme un KiDD à nouveau*
The enemy was jumpin' back and forth, his fate in a chain
L'ennemi sautait d'avant en arrière, son destin dans une chaîne
Was in a trance, don't know if it'll go away, I'll be patient
Était en transe, ne sait pas si ça va disparaître, je serai patient
Wish the love would open just as much as I'm prayin'
J'espère que l'amour s'ouvrira autant que je prie
Let's keep this a secret, I'm still young, the seasons be gone, life is to strangers
Gardons ça secret, je suis encore jeune, les saisons sont passées, la vie est aux étrangers
I feel like a kid again, we been on the radar since like 2017 and baskin' in this rudiment
Je me sens comme un enfant à nouveau, nous sommes sur le radar depuis 2017 et nous nous baignons dans ce rudiment
All the good we done but karma cancels when we hooligan
Tout le bien que nous avons fait, mais le karma annule quand nous sommes des hooligans
Life a vicious cycle, highs and lows and good and bad in it
La vie est un cercle vicieux, des hauts et des bas et du bien et du mal dedans
Let me live in your oblivion, we started at zero like the fuckin' prime meridian
Laisse-moi vivre dans ton oubli, nous avons commencé à zéro comme le putain de méridien principal
Mannerism's similar by definition, synonym
Le maniérisme est similaire par définition, synonyme
You make me nervous when conversing, I'm choking cinnamon
Tu me rends nerveux quand tu converses, j'étouffe la cannelle
All my fathers mini me, so you're my mother's vignette
Tous mes pères, mini moi, donc tu es la vignette de ma mère
I been through the ringer too, but you can't ease this militance
J'ai traversé le moulin aussi, mais tu ne peux pas apaiser cette militance
I omit the negative as I can see a sediment
J'omet le négatif car je vois un sédiment
I been gettin' jagged, you been gettin' delicate
Je suis devenu irrégulier, tu es devenu délicat
This a perfect balance, a facade, I'm in my element
C'est un équilibre parfait, une façade, je suis dans mon élément
Servin' to be greater, no facade, I need your reverence
Servir à être plus grand, pas de façade, j'ai besoin de ta révérence
Spurring something beautiful, I think I'm Ivan Peresic
Stimuler quelque chose de beau, je pense que je suis Ivan Peresic
Positive, no impairment, part in your way, American
Positif, pas d'altération, une part dans ton chemin, américain
Yeah, yeah, I'm part in your way, American
Ouais, ouais, je suis une partie de ton chemin, américain
Yeah, yeah, Sausegod, uh, Sausegod, uh, uh
Ouais, ouais, Sausegod, uh, Sausegod, uh, uh
The enemy was jumpin' back and forth, his fate in a chain
L'ennemi sautait d'avant en arrière, son destin dans une chaîne
Was in a trance, don't know if it'll go away, I'll be patient
Était en transe, ne sait pas si ça va disparaître, je serai patient
Wish the love would open just as much as I'm prayin'
J'espère que l'amour s'ouvrira autant que je prie
Let's keep this a secret, I'm still young, the seasons be gone, life is to strangers
Gardons ça secret, je suis encore jeune, les saisons sont passées, la vie est aux étrangers
I always forget the reasons we're laughing these immature habits make me sway
J'oublie toujours les raisons pour lesquelles nous rions, ces habitudes immatures me font vaciller
I cannot remember any bad moment your momentum keeps me at bay
Je ne me souviens d'aucun mauvais moment, ton élan me tient à distance
I know that we can be something so special like Chris and weddings and birthdays
Je sais que nous pouvons être quelque chose de si spécial comme Chris et les mariages et les anniversaires
Your one to celebrate lost in your element
Ton seul à célébrer perdu dans ton élément
You are god's favorite angel
Tu es l'ange préféré de Dieu
Let's take trips to the playground or a fake town say wow
Faisons des voyages à l'aire de jeux ou dans une fausse ville, disons waouh
When she comes in with a red gown your voice is the best sound
Quand elle arrive avec une robe rouge, ta voix est le meilleur son
Let's be royals or act like clowns
Soyons royaux ou agissons comme des clowns





Авторы: Adam Kabongo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.