Текст и перевод песни たかやん - 幸せなのかな

幸せなのかな

傷んでる時に何故か
暖かい手は自分を撫でる
裁かれる もう分かってるよ
流れる 奥 赤い雫
Eventually become unhappy
心配ない、潰れる愛に
辛いけど幸せなんだ
神様なんて居ないんだ No love

I no longer feel the pain
ダブった写真が
バレるまで醒めない夢を観ようね
黄昏て非現実の世界
叶うならば巻き戻したい

同じ様で違う
絶対このタイミング
熱い喉になる
罪悪感の毎日
言い訳なんて無い
逃れられない
流してた涙も徐々に乾いてく

心 止めても 心に残る
Please forgive me
後ろは見ずに

傷んでる時に何故か
暖かい手は自分を撫でる
裁かれる もう分かってるよ
流れる 奥 赤い雫
Eventually become unhappy
心配ない、潰れる愛に
辛いけど幸せなんだ
神様なんて居ないんだ No love

I no longer feel the pain
ダブった写真が
バレるまで醒めない夢を観ようね
黄昏て非現実の世界 叶うならば巻き戻したい

Счастлив ли я?

Когда мне больно, почему-то
Тёплая рука меня ласкает.
Меня осудят, я это знаю.
В глубине течёт алая капля.
В конечном итоге стану несчастным.
Не беспокойся, в разрушающейся любви
Мне больно, но я счастлив.
Нет никакого Бога, нет любви.

Я больше не чувствую боли.
С нашими парными фотографиями
Давай будем видеть сон, который не закончится, пока не раскроется наш секрет.
В сумерках нереального мира,
Если бы это было возможно, я бы хотел всё вернуть.

Кажется таким же, но другим.
Именно в этот момент
В горле пересыхает.
Каждый день чувство вины.
Нет оправданий.
Не могу убежать.
Даже слёзы, что я проливал, постепенно высыхают.

Даже если остановить сердце, оно останется в памяти.
Пожалуйста, прости меня.
Не оглядываясь назад.

Когда мне больно, почему-то
Тёплая рука меня ласкает.
Меня осудят, я это знаю.
В глубине течёт алая капля.
В конечном итоге стану несчастным.
Не беспокойся, в разрушающейся любви
Мне больно, но я счастлив.
Нет никакого Бога, нет любви.

Я больше не чувствую боли.
С нашими парными фотографиями
Давай будем видеть сон, который не закончится, пока не раскроется наш секрет.
В сумерках нереального мира, если бы это было возможно, я бы хотел всё вернуть.