Текст и перевод песни たかやん - Curse

Curse

相応しい相手が君の隣にいる
終わりにできない
奪いたい気持ちさえ持った
「戻れる気がする」
妄想だけが救いで
本当は永遠に無理なのにね

Bound by your curse
染み付いた脳裏
Sorry for stalking
最低な私
Bound by your curse
未来は放棄
宙に舞う脅威

Bound by your curse
染み付いた脳裏
Sorry for stalking
最低な私
Bound by your curse
未来は放棄
宙に舞う脅威

夢の中に縛られたままで
一言だけでいい絶望へ落として
自分勝手に君のことを恨んで
余る愛情戻れないよ

Bound by your curse
染み付いた脳裏
Sorry for stalking
最低な私
Bound by your curse
未来は放棄
宙に舞う脅威

Bound by your curse
染み付いた脳裏
Sorry for stalking
最低な私
Bound by your curse
未来は放棄
宙に舞う脅威

Проклятие

Рядом с тобой достойный тебя человек,
но я не могу поставить точку.
У меня даже возникало желание тебя отнять.
«Мне кажется, мы можем все вернуть».
Меня спасают только эти фантазии,
хотя на самом деле это невозможно.

Связан твоим проклятием,
ты въелся в мои мысли.
Прости, что преследую тебя,
я ужасна.
Связан твоим проклятием,
я отказалась от будущего.
Угроза, витающая в воздухе.

Связан твоим проклятием,
ты въелся в мои мысли.
Прости, что преследую тебя,
я ужасна.
Связан твоим проклятием,
я отказалась от будущего.
Угроза, витающая в воздухе.

Я по-прежнему в плену своих снов,
одного слова достаточно, чтобы повергнуть меня в отчаяние.
Я эгоистично тебя ненавижу,
избыток любви не поможет нам вернуться.

Связан твоим проклятием,
ты въелся в мои мысли.
Прости, что преследую тебя,
я ужасна.
Связан твоим проклятием,
я отказалась от будущего.
Угроза, витающая в воздухе.

Связан твоим проклятием,
ты въелся в мои мысли.
Прости, что преследую тебя,
я ужасна.
Связан твоим проклятием,
я отказалась от будущего.
Угроза, витающая в воздухе.