Текст и перевод песни たかやん - 周りを気にして鬱になる

周りを気にして鬱になる

ここまで息してお疲れ様 いいよ、人権なんて存在しない
既に視線に殺された 明るい僕の首を絞めた
「本当にいいの？それで」心臓の鼓動は壊れてるの
心の底から笑ってたいよ

全て面倒くさい もう誰とも関わりたくないよ
褒めた裏では 陰口祭り 信用できないよ
ウゼぇし大嫌い でもそんな僕が一番嫌いなの
その勢いでいい「鬱」からは逃げればいいから

「何の為に生きているの？」
「お前なんかの奴隷じゃないの」

弾けるような出会いもないし
まあ出会った所でコミュ症だし
憧れにも追いつけなくて
頭の中で喉を枯らして

虚無が親友 親、カッターナイフ
地雷で苦痛 最低の普通
虚無が親友 親、カッターナイフ 地雷で苦痛
自分なりの楽しみ方で問題ない

全て面倒くさい もう誰とも関わりたくないよ
褒めた裏では 陰口祭り 信用できないよ
ウゼぇし大嫌い でもそんな僕が一番嫌いなの
その勢いでいい「鬱」からは逃げればいいから

Из-за окружающих впадаю в депрессию

Ты так устала, дыша до сих пор. Всё в порядке, прав человека не существует.
Взглядами меня уже убили, яркую мою шею сдавили.
«Тебе точно так хорошо?» Сердце бьётся, словно сломано.
Хочу от души смеяться.

Всё так надоело, больше ни с кем не хочу общаться.
Похвалив, за спиной сплетничают, не могу им доверять.
Бесят, ненавижу их, но больше всего ненавижу себя.
И это правильно, от «депрессии» нужно бежать.

«Ради чего ты живешь?»
«Я не твоя рабыня.»

Нет никаких ярких встреч,
Да и если встречусь, то я социофоб,
Не могу достичь того, к чему стремлюсь,
И кричу в своей голове, срывая голос.

Пустота — мой лучший друг, родители — канцелярский нож,
Сплошные мины и боль, самая жалкая обыденность.
Пустота — мой лучший друг, родители — канцелярский нож, сплошные мины и боль,
Развлекайся, как умеешь, это нормально.

Всё так надоело, больше ни с кем не хочу общаться.
Похвалив, за спиной сплетничают, не могу им доверять.
Бесят, ненавижу их, но больше всего ненавижу себя.
И это правильно, от «депрессии» нужно бежать.