Текст и перевод песни たかやん - Desperately want a lover

Desperately want a lover

Ey, ey, yo!
表は余裕なフリして結局心中は血だらけ
ブスな俺ら生まれた瞬間に負け組 愚痴吐きながら働け！
そりゃそう死人に口なし だけども惨い嫉妬
独りで自慰行為 絶頂 別に良いんだよ屑だし
やっぱり格好いい彼氏欲しい！
やっぱり可愛い彼女欲しい！
SNSで自撮って惚気てるバカ共 一瞬で葬りたい
「ネガティブだけでは変わりやしないよ」
「嘘だよ！君なら絶対モテるよ！」
五月蝿ぇな モテねぇから言ってんだろ
まだふぁか頭体から yeah, yeah!

お前に恋人が居るとかどうでもいい
自分に出来たら出来たで自慢しちゃう
本当の愛を知らないから他人を憎むぴえん野郎

諦めてる 潔い 陽キャと陰キャの狭間ではっけよい
異性と話すと緊張で時が止まる 反省会を開く 場所は脳
見えない敵と戦う 自分から逃げてばっか
どうにかなってることにどうにかならんのかな？
良い訳ねえだろうがバカ ずっとビビってるただ
悩んで夜更かし ばたんきゅー！
表は余裕なフリして結局心中は血だらけ
ブスな俺ら生まれた瞬間に負け組 愚痴吐きながら働け！
そりゃそう死人に口なし だけども惨い嫉妬
独りで自慰行為 絶頂 別に良いんだよ屑だし
やっぱり格好いい彼氏欲しい！
やっぱり可愛い彼女欲しい！
SNSで自撮って惚気てるバカ共 一瞬で葬りたい
「ネガティブだけでは変わりやしないよ」
「嘘だよ！君なら絶対モテるよ！」
五月蝿ぇな モテねぇから言ってんだろ
まだふぁか頭体から yeah, yeah!

Отчаянно хочу партнера

Эй, эй, йо!
Снаружи притворяюсь спокойным, но внутри всё кровоточит.
Мы, уроды, с рождения неудачники. Работайте, нытики!
Конечно, мёртвые не говорят, но какая ж мучительная зависть.
В одиночестве мастурбирую, достигаю пика. Да всё равно, ведь я ничтожество.
Всё-таки хочу классного парня/девушку!
Всё-таки хочу милую девушку/парня!
Эти идиоты, хвастающиеся селфи в соцсетях, хочется их всех стереть в порошок.
«Один негатив ничего не изменит».
«Врёшь! Ты точно кому-нибудь понравишься!»
Заткнись! Если бы нравился, не говорил бы так.
Всё ещё фигня из головы и тела, yeah, yeah!

Мне всё равно, есть ли у тебя партнер.
Если бы у меня появился, я бы тоже хвастался.
Нытик, ненавидящий других, потому что не знает, что такое настоящая любовь.

Смирился. Чист душой. Где-то между экстравертом и интровертом.
Когда говорю с противоположным полом, время останавливается от волнения. Устраиваю разбор полётов в своей голове.
Борюсь с невидимым врагом, постоянно бегу от себя.
Может, как-нибудь справиться с тем, что со мной происходит?
Конечно, нет, идиот! Просто вечно всего боюсь.
Мучаюсь, не сплю ночами, и бац – отбой!
Снаружи притворяюсь спокойным, но внутри всё кровоточит.
Мы, уроды, с рождения неудачники. Работайте, нытики!
Конечно, мёртвые не говорят, но какая ж мучительная зависть.
В одиночестве мастурбирую, достигаю пика. Да всё равно, ведь я ничтожество.
Всё-таки хочу классного парня/девушку!
Всё-таки хочу милую девушку/парня!
Эти идиоты, хвастающиеся селфи в соцсетях, хочется их всех стереть в порошок.
«Один негатив ничего не изменит».
«Врёшь! Ты точно кому-нибудь понравишься!»
Заткнись! Если бы нравился, не говорил бы так.
Всё ещё фигня из головы и тела, yeah, yeah!