Текст и перевод песни たかやん - Escaped through wrist cut

Escaped through wrist cut

そのままでいいよ 性格は変えられない
まだ辞められない 自分を嫌ってばっかりさあ
その綺麗な体を 優しい貴方を
自分を壊さないで
病み 落ち込んだ 傷さえ芸術（アート）
もう傷つけなくてもいいよ
必死に生きてるのは知ってるの
不安と焦る事に打つピリオド

君の頑張りは君が一番知ってる
嫌な自分変えようとしてるんだよね
当たり前に偉いよ
きゅんで眩しい太陽 心のが痛いの？
「辛い思いで精一杯だ」
切ってる痛み何も感じない
些細な事に気付くそんな君をずっと愛してる
悲しまない事は嘘を吐いてる行動
自分に正直に感じ取れば上等
日々がつまんないなら作るよ笑い
自分を責めてしまう必要は無い
無駄に悩みまくり疲れたらお休み
僕にとって生きる貴方は jasmine

そのままでいいよ 性格は変えられない
まだ辞められない 自分を嫌ってばっかりさあ
その綺麗な体を 優しい貴方を
自分を壊さないで
病み 落ち込んだ 傷さえ芸術（アート）
もう傷つけなくてもいいよ
必死に生きてるのは知ってるの
不安と焦る事に打つピリオド

Échappé par une coupure au poignet

Tu peux rester comme tu es, tu ne peux pas changer de caractère
Tu ne peux pas encore arrêter, tu te détestes tellement
Ce corps magnifique, toi qui es si gentil
Ne te détruis pas
Maladie, dépression, même les blessures sont de l'art
Tu n'as plus besoin de te faire du mal
Je sais que tu luttes pour vivre
Un point final à l'anxiété et à l'impatience

Tu connais mieux que personne ton propre dévouement
Tu essaies de changer ce que tu n'aimes pas en toi, n'est-ce pas ?
Tu es incroyablement courageux
Le soleil éblouissant et émouvant, ton cœur est-il en train de souffrir ?
« Je suis au bout de mes forces avec tout ce que j'endure »
La douleur que tu ressens en te coupant, tu ne la sens pas
Je t'aime toujours pour ta capacité à remarquer les petites choses
Ne pas être triste, c'est mentir
Être honnête envers soi-même est une qualité
Si la vie te semble ennuyeuse, je vais créer du rire
Tu n'as pas besoin de te blâmer
Si tu te fais trop de soucis et que tu es fatigué, prends une pause
Pour moi, vivre, c'est toi, c'est comme le jasmin

Tu peux rester comme tu es, tu ne peux pas changer de caractère
Tu ne peux pas encore arrêter, tu te détestes tellement
Ce corps magnifique, toi qui es si gentil
Ne te détruis pas
Maladie, dépression, même les blessures sont de l'art
Tu n'as plus besoin de te faire du mal
Je sais que tu luttes pour vivre
Un point final à l'anxiété et à l'impatience