Текст и перевод песни たかやん - Get lost! Face-judgers

Get lost! Face-judgers

自分の未来 顔面で決まるこの世の中
誰にも相手にされず 見てみこのザマ
必死に褒めてる 面食いバレバレ
お世辞はキツいわ
タイプじゃねえならそうやって言えや
DDせず 顔が良い奴を追ってけ
うぃーあー 既にその先を見てる
死んでる顔じゃないよ
あなたは今楽しんでる！
ふりーすたいる！りべんじ！

はいはい、「あなただけしか勝たん！」とか
「あなたの性格"は"良い」とか
大体 お前の性格 悪いんだわ
表の仮面だけを見てさ
もう！嫌になっちゃう！
でも皆が居ると
かっこよさとかわいさ溢れるよ
忘れちゃうの いつもありがとう！
自分で思うほど 全然駄目じゃないの
安心して！僕ら仲間達だ
音ノリ どーぷねす 面食い反対団体
「何故にグローバル？」
いいやん！黙ってらんない
僕らだけの世界で輝いてたいじゃん？
自信ない人救う 美形を恨む
カップル？なにそれおいしいの？
一生ぶちあがってこ！
僕らそれぞれ「好き」があるから
もっと誇ってね！周囲にビビんじゃない！

自分の未来 顔面で決まるこの世の中
誰にも相手にされず 見てみこのザマ
必死に褒めてる 面食いバレバレ
お世辞はキツいわ
タイプじゃねえならそうやって言えや
DDせず 顔が良い奴を追ってけ
うぃーあー 既にその先を見てる
死んでる顔じゃないよ
あなたは今楽しんでる！
ふりーすたいる！りべんじ！

わ～お！

なっ

К черту! Ценители внешности

В этом мире твое будущее определяется твоим лицом
Никому я не нужен, взгляни на меня, вот он я
Отчаянно льстите, ваша любовь к красивым мордашкам очевидна
Ваша лесть режет слух
Если я тебе не нравлюсь, так и скажи
Не распыляйся, гонись за теми, у кого симпатичная мордашка
Мы уже смотрим дальше этого
У меня не мертвое лицо
Ты сейчас получаешь удовольствие!
Фристайл! Реванш!

Да-да, "только ты можешь победить!" и все такое
"У тебя "хороший" характер" и все такое
В основном, у тебя самой плохой характер
Вы смотрите только на внешнюю маску
Это уже бесит!
Но когда вы все здесь
Кругом красота и очарование
Я забываю об этом, спасибо вам всем!
Ты не так плоха, как тебе кажется
Успокойся! Мы твои друзья
Чувствуем ритм, крутой стиль, анти-фейс-контроль общество
"Почему глобальное?"
Да какая разница! Не могу молчать
Мы хотим сиять в своем собственном мире, не так ли?
Спасаем неуверенных в себе, ненавидим красавчиков
Парочки? Что это? Вкусно?
Давай зажжем по полной!
У каждого из нас есть свои "любимые" вещи
Так что гордись ими! Не бойся окружающих!

В этом мире твое будущее определяется твоим лицом
Никому я не нужен, взгляни на меня, вот он я
Отчаянно льстите, ваша любовь к красивым мордашкам очевидна
Ваша лесть режет слух
Если я тебе не нравлюсь, так и скажи
Не распыляйся, гонись за теми, у кого симпатичная мордашка
Мы уже смотрим дальше этого
У меня не мертвое лицо
Ты сейчас получаешь удовольствие!
Фристайл! Реванш!

Вау!

Что?