Текст и перевод песни たかやん - Hiding my true self

Hiding my true self

今日も言いたいことを言えずに
また不幸に流される
君だけじゃないよ
人に気遣って優しさが溢れてるよ

自分の意思が弱いから
「 嫌」と言えずひかすぎる
君だけじゃないよ
心配いらないよ
自分の愛して許可をあげるよ

頼まれて全部「いいよ」って
増えるストレス 悩みに酔って
色んな人と関わって
騙されて裏切られて独りになって

自分自身が悪いんじゃなくて
周りが気付かせてないだけ
「少しだけでも笑って生きていい」
って事を貴方が気付けるように

歌い続けるし叫び続ける
幸せ分けける 命だって捧げる
大好き故愛してる世界で
一人だけの「貴方」へ

邪魔な場所は必要なんてない
ずっと無視をしておこう
幸せになる恨みを
雰囲気でボコしていこう
自分を責めるのは終わりだよ
ほら、早く一番に遊ぼう

今日も言いたいことを言えずに
また不幸に流される
君だけじゃないよ
人に気遣って優しさが溢れてるよ

自分の意思が弱いから
「 嫌」と言えずひかすぎる
君だけじゃないよ
心配いらないよ
自分の愛して許可をあげるよ

Скрывая свою истинную сущность

И сегодня я не смог сказать, что хотел,
Снова поддавшись потоку несчастий.
Ты не один такой,
Твоя забота о других переполняет тебя добротой.

Моя воля так слаба,
Я не могу сказать "нет", слишком робкий.
Ты не один такой,
Не беспокойся,
Я разрешаю тебе любить себя.

На все просьбы отвечаю "хорошо",
Стресс растет, утопаю в тревогах.
Общаюсь с разными людьми,
Меня обманывают, предают, и я остаюсь один.

Дело не в том, что я сам плохой,
Просто окружающие не дают мне понять,
Что можно "хоть немного улыбаться и жить",
Чтобы ты смог это осознать.

Я буду продолжать петь и кричать,
Делиться счастьем, даже жизнь отдать.
В этом мире, который я так люблю,
Только для тебя одного.

Мне не нужно то, что мешает,
Буду просто игнорировать.
Ненависть к счастью
Буду сносить атмосферой.
Хватит винить себя,
Давай же, скорее, вместе веселиться.

И сегодня я не смог сказать, что хотел,
Снова поддавшись потоку несчастий.
Ты не один такой,
Твоя забота о других переполняет тебя добротой.

Моя воля так слаба,
Я не могу сказать "нет", слишком робкий.
Ты не один такой,
Не беспокойся,
Я разрешаю тебе любить себя.