Текст и перевод песни たかやん - ヒモでもいいから付き合いたい

ヒモでもいいから付き合いたい

好きにして欲しい
金づるだっていいから
ゴミみたいなあいつらよりも
尽くして可愛くなるから
すぐ終わる会話 溶けてく想い
ヘラっても あなたは誰かとキスをする
でも私は好きでもない異性と
寂しさを埋めて日々を終える

タイプになれば
私を抱きしめてくれるの？
顔以外なら 傷以外なら
誰よりも自信があるのになぁ ah ah yuh

他の異性は興味無い 「好き」に何も感じない
脳の中 あなたで一杯 どうしようもねぇ毎日辛い
わがままな自分が嫌い 貴方への「好き」は辞めれない
寂しいから金ないから みっしょんへれっつごー
初めましてで唾液と嘘の愛が交わり
汚れて汚れて いつの間に恥じらいも無くなり
キモい相手もあなただと思ってる
あれ？涙が垂れてる

好きにして欲しい
金づるだっていいから
ゴミみたいなあいつらよりも
尽くして可愛くなるから
すぐ終わる会話 溶けてく想い
ヘラっても あなたは誰かとキスをする
でも私は好きでもない異性と
寂しさを埋めて日々を終える

Даже альфонсом, лишь бы быть с тобой

Делай со мной, что хочешь,
Даже дойной коровой буду,
Чем с теми мусорными парнями,
Лучше тебе буду угождать и стану милой.
Короткие разговоры, тающие чувства,
Даже если я буду улыбаться, ты будешь целовать кого-то другого.
А я буду с тем, кто мне не нравится,
Заполнять пустоту и заканчивать день.

Если я стану по твоему вкусу,
Ты обнимешь меня?
Кроме лица, кроме шрамов,
Я уверена в себе больше всех... ах, ах, да.

Другие парни мне не интересны, к "нравится" ничего не чувствую.
Моя голова забита тобой, каждый день невыносим.
Ненавижу свою эгоистичность, но не могу перестать любить тебя.
Мне одиноко, и у меня нет денег, так что, вперед, на миссию.
При первой встрече смешиваются слюна и ложная любовь,
Пачкаюсь, пачкаюсь, и в какой-то момент исчезает стыд.
Даже отвратительных парней я представляю тобой.
Что это? Слезы текут.

Делай со мной, что хочешь,
Даже дойной коровой буду,
Чем с теми мусорными парнями,
Лучше тебе буду угождать и стану милой.
Короткие разговоры, тающие чувства,
Даже если я буду улыбаться, ты будешь целовать кого-то другого.
А я буду с тем, кто мне не нравится,
Заполнять пустоту и заканчивать день.