たかやん - 幸せなやつが大嫌い - перевод текста песни на немецкий

幸せなやつが大嫌い - takayanперевод на немецкий




幸せなやつが大嫌い
Ich hasse glückliche Leute
渡る世間はゴミばかり
Die Welt da draußen ist nur Müll
「イケメン or 美女ならば良かったのに」
„Wenn ich doch nur gutaussehend oder eine Schönheit wäre“
今更恨んでも仕方ない
Sich jetzt darüber zu ärgern, ist sinnlos
不幸を味わうのは自分ばかり!
Nur ich allein erlebe Unglück!
お酒で逃げちゃうの勘弁して~!
Verzeih mir, dass ich in den Alkohol flüchte~!
成りたくない落ち零れの真似みたい
Es ist, als würde ich einen Versager nachahmen, der ich nicht sein will
寿命尽きるまでが果てしねぇ
Bis mein Leben endet, ist es endlos
なら好きになるまで 自分愛して
Dann liebe dich selbst, bis du dich magst
誰よりも自分が頑張ってるのに
Obwohl ich mich mehr anstrenge als jeder andere
無理をして今日も息をしてるのに
Obwohl ich mich zwinge, auch heute zu atmen
アイツはアイツとイチャイチャしやがる
Dieser Kerl turtelt mit dieser Tussi
侮辱してくるアイツは笑っていやがる
Dieser Kerl, der mich beleidigt, lacht auch noch
その反面私は何もせずにーと
Im Gegensatz dazu bin ich ein NEET, der nichts tut
愚痴だらけ「無理」と不満ばっかツイート
Voller Gejammer, twittere nur „unmöglich“ und Unzufriedenheit
独りの方のが落ち着くからいいの!
Allein sein ist beruhigender, also ist es okay!
恋人と金と友達が欲しいよ~!
Ich will eine Freundin, Geld und Freunde~!
ふぁっきんコミュ症だからもう
Weil ich verdammt sozial unbeholfen bin, schon
あの子は振り向いてくれないよ
Dieses Mädchen wird mich nicht beachten
羨ましいから「死ね」すぐ嫉妬
Weil ich neidisch bin, „stirb“, sofort eifersüchtig
やりたいのにやれずに来る脂肪
Fett kommt, weil ich nicht tun kann, was ich will
無理だもう 八つ当たりワイてゃん マジ重症
Unmöglich, ich raste aus, Wai-tyan, echt schwerwiegend
愛してた ヤるだけ 別れ はい終了!^^
Ich liebte dich, nur gevögelt, getrennt, ja, Ende! ^^
比べたく無ぇっす めどくせぇメイク
Ich will mich nicht vergleichen, Make-up ist nervig
心の裏ドス黒やあ! 嘘のふれんず
Die Kehrseite meines Herzens ist pechschwarz! Falsche Freunde.
ダメなのは知ってる クソビビってる
Ich weiß, dass ich nutzlos bin, ich hab' verdammt Schiss
大人になるたび堕落していく
Jedes Mal, wenn ich erwachsener werde, verfalle ich mehr
渡る世間がゴミばかり
Die Welt da draußen ist nur Müll
「イケメン or 美女ならば良かったのに」
„Wenn ich doch nur gutaussehend oder eine Schönheit wäre“
今更恨んでも仕方ない
Sich jetzt darüber zu ärgern, ist sinnlos
不幸を味わうのは自分ばかり!
Nur ich allein erlebe Unglück!
お酒で逃げちゃうの勘弁して~!
Verzeih mir, dass ich in den Alkohol flüchte~!
成りたくない落ち零れの真似みたい
Es ist, als würde ich einen Versager nachahmen, der ich nicht sein will
寿命尽きるまでが果てしねぇ
Bis mein Leben endet, ist es endlos
なら好きになるまで 自分愛して
Dann liebe dich selbst, bis du dich magst
でもそんあ君を全て可愛いよ
Aber selbst so bist du für mich vollkommen süß
踏み出して! 出会える! 新たな人
Tritt hervor! Du kannst sie treffen! Neue Leute
僕ら同じ交わったらいいよ
Es wäre gut, wenn wir, die gleich sind, uns begegnen würden
一緒に病んで溶かしていく「しんどい」
Lass uns zusammen krank sein und das „Schwere“ auflösen
でもそんあ君を全て可愛いよ
Aber selbst so bist du für mich vollkommen süß
踏み出して! 出会える! 新たな人
Tritt hervor! Du kannst sie treffen! Neue Leute
僕ら同じ交わったらいいよ
Es wäre gut, wenn wir, die gleich sind, uns begegnen würden
一緒に病んで溶かしていく「しんどい」
Lass uns zusammen krank sein und das „Schwere“ auflösen





Авторы: Takayan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.