たかやん - 幸せなやつが大嫌い - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни たかやん - 幸せなやつが大嫌い




幸せなやつが大嫌い
Ненавижу счастливых
渡る世間はゴミばかり
Весь мир одна сплошная помойка.
「イケメン or 美女ならば良かったのに」
«Лучше бы я был красавчиком или красоткой».
今更恨んでも仕方ない
Теперь уже поздно об этом жалеть.
不幸を味わうのは自分ばかり!
Несчастья преследуют только меня!
お酒で逃げちゃうの勘弁して~!
Только не надо заливать горе алкоголем!
成りたくない落ち零れの真似みたい
Не хочу становиться похожим на какого-то неудачника.
寿命尽きるまでが果てしねぇ
Эта жизнь бесконечная мука.
なら好きになるまで 自分愛して
Тогда люби себя, пока не полюбишь по-настоящему.
誰よりも自分が頑張ってるのに
Я так стараюсь, больше всех на свете,
無理をして今日も息をしてるのに
Каждый день заставляю себя жить,
アイツはアイツとイチャイチャしやがる
А он там воркует со своей,
侮辱してくるアイツは笑っていやがる
Издевается надо мной и смеется,
その反面私は何もせずにーと
А я, в отличие от него, ничего не делаю,
愚痴だらけ「無理」と不満ばっかツイート
Только ною, жалуюсь и твитчу о том, как мне «тяжело».
独りの方のが落ち着くからいいの!
Мне и одной хорошо, спокойно!
恋人と金と友達が欲しいよ~!
Хочу парня, денег и друзей!
ふぁっきんコミュ症だからもう
Черт, я же социофоб,
あの子は振り向いてくれないよ
Она никогда на меня не посмотрит.
羨ましいから「死ね」すぐ嫉妬
Завидую ей до смерти, сразу начинаю злиться.
やりたいのにやれずに来る脂肪
Хочу что-то делать, но только жирею.
無理だもう 八つ当たりワイてゃん マジ重症
Всё, с меня хватит. Срываюсь на всех, я серьезно больна.
愛してた ヤるだけ 別れ はい終了!^^
Любила, переспали, расстались. Всё, конец!^^
比べたく無ぇっす めどくせぇメイク
Не хочу ни с кем себя сравнивать, надоел этот макияж.
心の裏ドス黒やあ! 嘘のふれんず
В душе кромешная тьма! Фальшивые друзья.
ダメなのは知ってる クソビビってる
Знаю, что поступаю неправильно, ужасно боюсь.
大人になるたび堕落していく
С каждым годом все больше деградирую.
渡る世間がゴミばかり
Весь мир одна сплошная помойка.
「イケメン or 美女ならば良かったのに」
«Лучше бы я был красавчиком или красоткой».
今更恨んでも仕方ない
Теперь уже поздно об этом жалеть.
不幸を味わうのは自分ばかり!
Несчастья преследуют только меня!
お酒で逃げちゃうの勘弁して~!
Только не надо заливать горе алкоголем!
成りたくない落ち零れの真似みたい
Не хочу становиться похожим на какого-то неудачника.
寿命尽きるまでが果てしねぇ
Эта жизнь бесконечная мука.
なら好きになるまで 自分愛して
Тогда люби себя, пока не полюбишь по-настоящему.
でもそんあ君を全て可愛いよ
Но даже такая ты мне очень нравишься.
踏み出して! 出会える! 新たな人
Сделай шаг! Ты встретишь новых людей!
僕ら同じ交わったらいいよ
Давай будем общаться,
一緒に病んで溶かしていく「しんどい」
Вместе страдать и растворяться в этой «боли».
でもそんあ君を全て可愛いよ
Но даже такая ты мне очень нравишься.
踏み出して! 出会える! 新たな人
Сделай шаг! Ты встретишь новых людей!
僕ら同じ交わったらいいよ
Давай будем общаться,
一緒に病んで溶かしていく「しんどい」
Вместе страдать и растворяться в этой «боли».





Авторы: Takayan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.