Текст и перевод песни たかやん - It's okay to be dumb

It's okay to be dumb

君なりの生き方で幸せになればいい
心、体の傷にメロとフロウのキス
会わなくて嫌いな奴なんて
いつか笑顔で殺しちゃえよ！
ずっと味方だよ

自分を責める事はしないで
この世を恨んで 全人類ダサイって
大好きなあなたへ
迷惑を掛けないで
死ねる訳はないって
貴方のままで

君は自分自身の事
「ゴミだ」「価値ない」って言うけど
実は僕を救ってること
ネガで霞んで気付いてないよ

君のお陰で好きに生きる
君のお陰で歌えてる
君のお陰で「愛」増える
倍で恩返すよ

君なりの生き方で幸せになればいい
心、体の傷にメロとフロウのキス
会わなくて嫌いな奴なんて
いつか笑顔で殺しちゃえよ！
ずっと味方だよ

自分を責める事はしないで
この世を恨んで 全人類ダサイって
大好きなあなたへ
迷惑を掛けないで
死ねる訳はないって
貴方のままで

C'est bien d'être bête

Tu peux être heureuse en vivant comme tu le sens
Une mélodie et un flow, un baiser pour les blessures de ton cœur et de ton corps
Ceux que tu ne rencontres pas et que tu détestes
Un jour, tu les tueras avec un sourire !
Je serai toujours là pour toi

Ne te blâme pas
Hais le monde, dis que toute l'humanité est nulle
Mon amour pour toi
Ne me fais pas de mal
Tu ne peux pas mourir
Reste toi-même

Tu parles de toi-même
« Je suis une ordure », « Je ne vaux rien », dis-tu
En réalité, tu me sauves
C'est flou et négatif, tu ne le vois pas

Grâce à toi, je vis comme je le veux
Grâce à toi, je chante
Grâce à toi, l'amour grandit
Je te le rendrai au double

Tu peux être heureuse en vivant comme tu le sens
Une mélodie et un flow, un baiser pour les blessures de ton cœur et de ton corps
Ceux que tu ne rencontres pas et que tu détestes
Un jour, tu les tueras avec un sourire !
Je serai toujours là pour toi

Ne te blâme pas
Hais le monde, dis que toute l'humanité est nulle
Mon amour pour toi
Ne me fais pas de mal
Tu ne peux pas mourir
Reste toi-même