Текст и перевод песни たかやん - It's true love

It's true love

代り映え無い日々 君が色付けた
今はこの部屋で愛に溺れてたい
過去に「もう終わり」だなんて
一度他人だった日もあったっけ
いくら言い会いしても 喧嘩しても
最後笑って終わりにできる
あの時と比べて大人になれたし
好きになれたんだ
恋人以上の安心する温度を感じる
この不思議な気持ちが「幸せ」

It′s true love
Rolling stone
もう一生、going on
ありがとう
今君へ歌う ララ
笑わせるよ 愛情貰った分
家族になれるように

It's true love
Rolling stone
もう一生、going on
ありがとう
愛してるよ

It′s true love
Rolling stone
もう一生
Going on
家族になれるように

C'est un amour véritable

Nos jours monotones, tu les as colorés
Maintenant, dans cette pièce, je veux me noyer dans l'amour
Dans le passé, j'ai dit "C'est fini"
Nous étions des étrangers à une époque
Peu importe combien nous nous disputons, combien nous nous querellons
Nous pouvons finir en riant à la fin
Comparé à cette époque, nous avons grandi
Je suis tombé amoureux de toi
Je ressens une chaleur rassurante, plus que celle d'un amoureux
Ce sentiment étrange, c'est le "bonheur"

C'est un amour véritable
Rolling stone
Pour toujours, on continue
Merci
Je te chante maintenant, ma chérie
Je te ferai rire, autant que tu m'as donné d'amour
Pour que nous devenions une famille

C'est un amour véritable
Rolling stone
Pour toujours, on continue
Merci
Je t'aime

C'est un amour véritable
Rolling stone
Pour toujours
On continue
Pour que nous devenions une famille