たかやん - Let's do muscle training if you get sick - перевод текста песни на немецкий

Let's do muscle training if you get sick - takayanперевод на немецкий




Let's do muscle training if you get sick
Lass uns Muskeln trainieren, wenn es dir schlecht geht
腕捲くる 目立つ イカ焼き
Wenn ich die Ärmel hochkremple, fallen die Tintenfischgrill-Narben auf,
切ると落ち着くから仕方ない
mich zu schneiden beruhigt mich, da kann ich nichts machen.
未だ世間に心開けない
Ich kann mich der Welt immer noch nicht öffnen,
絶対にしてしまう後悔
bereue es aber definitiv später.
性格見破られるから 跡消してえ
Weil man meine Persönlichkeit durchschaut, will ich die Spuren verwischen.
見返したら 横線 地味に増えて
Wenn ich zurückblicke, sind die horizontalen Linien unauffällig mehr geworden.
ヤケ酒 して空き缶 増えて
Ich ertränke meinen Kummer in Alkohol, und die leeren Dosen häufen sich.
堕落は了承済みで
Den Verfall habe ich bereits akzeptiert.
だけれど 夢の中 「幸せになりたい」
Aber im Traum sagte mein Ich, das dort war:
って言ってた自分がそこに居た
"Ich will glücklich sein."
心の中では笑いたい
In meinem Herzen will ich lachen.
裏切ったアイツらを見返したかったんだ
Ich wollte es diesen Mistkerlen, die mich verraten haben, heimzahlen.
食事見直して 私にずっと無かった取り柄
Ich habe meine Ernährung umgestellt, ein Vorzug, den ich lange nicht hatte.
身体自体がそう アトリエ それから光る思い出
Der Körper selbst ist wie ein Atelier, und dann kommen leuchtende Erinnerungen.
メンヘラは筋トレしよう 全て変わるよ
Menhera, lass uns Muskeln trainieren! Alles wird sich ändern, glaub mir.
自分を虐める 代わりになるよ
Es wird ein Ersatz dafür, dich selbst zu quälen.
酒を飲むなら プロテイン飲もう
Wenn du Alkohol trinken willst, trink lieber Protein.
錠剤飲むなら バナナを食べよう
Wenn du Tabletten nimmst, iss lieber eine Banane.
心弱い分 強さ滲んで優しくなれる
Gerade weil dein Herz schwach ist, kann Stärke daraus erwachsen und du wirst gütiger.
動いて食べりゃいい
Beweg dich und iss einfach gut.
寝て起きればリフレッシュ気持ち良い
Schlaf, und wenn du aufwachst, fühlst du dich erfrischt und wohl.
一週間分 メニュー決めて
Leg einen Plan für eine Woche fest,
一日一種目だけでもいい
nur eine Übung pro Tag ist auch in Ordnung.
「やる」「やらない」大きな違い
"Machen" oder "nicht machen" das ist ein Riesenunterschied.
クソったれな彼氏をボコせばいい
Deinen Mistkerl von Freund kannst du dann vermöbeln.
一週間分 メニュー決めて
Leg einen Plan für eine Woche fest,
一日一種目だけでもいい
nur eine Übung pro Tag ist auch in Ordnung.
「やる」「やらない」大きな違い
"Machen" oder "nicht machen" das ist ein Riesenunterschied.
クソったれな彼氏をボコせばいい
Deinen Mistkerl von Freund kannst du dann vermöbeln.
メンヘラは筋トレしよう 全て変わるよ
Menhera, lass uns Muskeln trainieren! Alles wird sich ändern, glaub mir.
自分を虐める 代わりになるよ
Es wird ein Ersatz dafür, dich selbst zu quälen.
酒を飲むなら プロテイン飲もう
Wenn du Alkohol trinken willst, trink lieber Protein.
錠剤飲むなら バナナを食べよう
Wenn du Tabletten nimmst, iss lieber eine Banane.
心弱い分 強さ滲んで優しくなれる
Gerade weil dein Herz schwach ist, kann Stärke daraus erwachsen und du wirst gütiger.
動いて食べりゃいい
Beweg dich und iss einfach gut.
寝て起きればリフレッシュ気持ち良い
Schlaf, und wenn du aufwachst, fühlst du dich erfrischt und wohl.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.