Текст и перевод песни たかやん - Look only at me

Look only at me

「君以外居ない」って言っておいて
ふざけんな こんな結果だよ
性欲が沸いて来た時だけ
優しくて あからさまだよ？
ゲームとスマホのが「愛」強いんだ
それじゃあそいつらとチューをすれば？
デレデレだった君はどこへ？
結局、欲望に負ける うーうー
おい、かまえ、まえ、まえ
向けない前、前、前
変わったお前、前、前
糸が千切れていく

チョロすぎる私も悪いな
優しくされて手を握った
中途半端な奴でごめんね
毎回しつこくてごめんね

可愛けりゃいい？ブスだよばか
エロけりゃいい？デブだよばか
金ありゃいい？持ってねえわばか
恋人を持っていたいだけだろバカ！

「君以外居ない」って言っておいて
ふざけんな こんな結果だよ
性欲が沸いて来た時だけ
優しくて あからさまだよ？
ゲームとスマホのが「愛」強いんだ
それじゃあそいつらとチューをすれば？
デレデレだった君はどこへ？
結局、欲望に負ける うーうー
おい、かまえ、まえ、まえ
向けない前、前、前
変わったお前、前、前
糸が千切れていく

Смотри только на меня

«Кроме тебя, никого нет», — говорил ты,
а потом шутишь, что ли? Вот тебе и результат.
Только когда желание накатывает,
становишься нежным, так очевидно же.
К играм и телефону «любовь» сильнее,
тогда целуй их, раз так.
Куда делся тот влюбленный ты?
В итоге, своим желаниям проиграл. У-у-у.
Эй, внимание, внимание, внимание!
Не смотришь на меня, на меня, на меня.
Изменился ты, изменился, изменился.
Нить между нами рвется.

Я тоже виновата, что такая доверчивая,
повелась на твою нежность, твою руку.
Прости, что такая нерешительная,
прости, что каждый раз такая приставучая.

Лишь бы милая была? Дурак, я страшная.
Лишь бы развратная была? Дурак, я толстая.
Лишь бы деньги были? Дурак, у меня их нет.
Просто хочешь иметь девушку, вот и все, дурак!

«Кроме тебя, никого нет», — говорил ты,
а потом шутишь, что ли? Вот тебе и результат.
Только когда желание накатывает,
становишься нежным, так очевидно же.
К играм и телефону «любовь» сильнее,
тогда целуй их, раз так.
Куда делся тот влюбленный ты?
В итоге, своим желаниям проиграл. У-у-у.
Эй, внимание, внимание, внимание!
Не смотришь на меня, на меня, на меня.
Изменился ты, изменился, изменился.
Нить между нами рвется.