Текст и перевод песни たかやん - Magic room

Magic room

新たな自分に会えるのサ
一ミリも感じない後悔
数個の器具で蘇る My mind
トゥルットゥルットゥトゥル

気に食わない一切合切
第一印象で大損害
人生の惨さに嘆いてた毎回
トゥルットゥルットゥトゥル

友達に動画を撮られて
「可愛く映ってるよ」って言われて
目も鼻も超地獄
煽りにしか聞こえない
「どうせ僕なんて」端からネガティブ
自分が映った写真とか見たくない
赤く膨らむニキビがクソ痛い

まあ、結局
付き合うならまず「顔面」
金と顔面なら「顔面」
優しく接するかは「顔面」
ああ馬鹿馬鹿しいな！
美男美女努力いらねえ
死ぬ気貯めてたお金で
さあ、ごーまいうぇーい！

新たな自分に会えるのサ
一ミリも感じない後悔
数個の器具で蘇る My mind
トゥルットゥルットゥトゥル

気に食わない一切合切
第一印象で大損害
人生の惨さに嘆いてた毎回
トゥルットゥルットゥトゥル

Chambre magique

Tu peux rencontrer une nouvelle toi
Pas un seul regret
Quelques outils réveillent mon esprit
Trulu trulu trulu trulu

Tout ce qui me dérange
Perte importante lors de la première impression
J'ai pleuré sur la misère de ma vie à chaque fois
Trulu trulu trulu trulu

Mes amis m'ont filmé
Ils ont dit "Tu es magnifique sur la vidéo"
Mes yeux et mon nez sont infernaux
Ça ne me semble que de la moquerie
« De toute façon, je ne suis rien », négatif depuis le début
Je ne veux pas regarder mes photos
Les boutons rouges gonflés sont si douloureux

Eh bien, après tout
Si tu veux sortir avec quelqu'un, c'est d'abord le "visage"
De l'argent et un visage, c'est le "visage"
Être gentil, c'est le "visage"
Oh, c'est ridicule !
Beauté et beauté masculine, pas besoin d'efforts
Avec l'argent que j'ai économisé pour me suicider
Allons-y !

Tu peux rencontrer une nouvelle toi
Pas un seul regret
Quelques outils réveillent mon esprit
Trulu trulu trulu trulu

Tout ce qui me dérange
Perte importante lors de la première impression
J'ai pleuré sur la misère de ma vie à chaque fois
Trulu trulu trulu trulu