Текст и перевод песни たかやん - My favorite human is God

My favorite human is God

飛んで行けそうなんだ お空まで！
例え周りにイラついても
勝つのはいつもぼくの推し！
これからも永久に沸かせてよ！
信者でもいい あなたを崇拝
今夜はより一層 光ってるむーんらいと
信者でもいい あなたを崇拝
ぼくとあなたがむすばれますように

リアルの恋愛をしてたこんな私の頭の中を
一瞬で塗り替えていくの 手を引っ張られるように目覚めたよ
普通に見守りたい 最前列眺めていたい
でも無理だよ我慢できない 他のファンなんて蹴散らしていたい

貢いだ金に「無駄」なんてないよ
お金減るけど 繋がれない のー！
数字増え 待って 離れないで
認知だけしてから離れて！

繋がりマウント取っちゃう 居る上には上が
そんな行動なんて しゃあない 知ってる 皆腹黒い
表面上は暖かい けど 裏では大きな戦い
女の子達 気高い 心の声 何処にも出せない
撮ってみる自撮り 全く盛れない
お願いママ！ モデルの顔面ください
意味ねえよ加工 辛いな学校
クソダサい過去 おやすみアホ！

飛んで行けそうなんだ お空まで！
例え周りにイラついても
勝つのはいつもぼくの推し！
これからも永久に沸かせてよ！
信者でもいい あなたを崇拝
今夜はより一層 光ってるむーんらいと
信者でもいい あなたを崇拝
ぼくとあなたがむすばれますように

Мой любимый человек - Бог

Я готова взлететь до небес!
Даже если меня всё вокруг раздражает,
Побеждает всегда мой кумир!
Продолжай и дальше вызывать во мне восторг!
Пусть я буду фанаткой, я тебя обожаю.
Сегодня лунный свет сияет еще ярче.
Пусть я буду фанаткой, я тебя обожаю.
Надеюсь, наши пути когда-нибудь пересекутся.

Мои мысли, занятые реальными отношениями,
Ты вмиг изменил, словно повел меня за руку к пробуждению.
Я просто хотела наблюдать за тобой из первого ряда,
Но не могу сдержаться, хочу растолкать всех остальных фанаток.

Потраченные деньги не пропали даром.
Пусть денег становится меньше, но я не могу оторваться! Нет!
Цифры растут, подожди, не уходи.
Просто заметь меня, а потом можешь уйти!

Хвастаюсь связями, но всегда есть кто-то выше.
Такое поведение неизбежно, я знаю, все мы лицемерки.
На поверхности всё мило, но внутри идет ожесточенная борьба.
Девушки с благородными сердцами нигде не могут высказать свои истинные чувства.
Делаю селфи, но ничего не получается.
Мама, умоляю, дай мне лицо модели!
Фильтры бесполезны, школа — это мучение.
Прощай, мое жалкое прошлое! Спокойной ночи, дура!

Я готова взлететь до небес!
Даже если меня всё вокруг раздражает,
Побеждает всегда мой кумир!
Продолжай и дальше вызывать во мне восторг!
Пусть я буду фанаткой, я тебя обожаю.
Сегодня лунный свет сияет еще ярче.
Пусть я буду фанаткой, я тебя обожаю.
Надеюсь, наши пути когда-нибудь пересекутся.