Текст и перевод песни たかやん - Rebellious
The
world
is
clean
and
dirty
Мир
чист
и
грязен
одновременно
通り過ぎる
weekend
毎日
Пролетают
выходные,
каждый
день
連なった焦燥を
冷えた想いで燃やす
Сплетенную
тревогу
сжигаю
остывшими
чувствами
同じ日々を変える
no
lie
比べず
Меняю
однообразные
дни,
не
лгу,
ни
с
кем
не
сравнивая
Each
person'
s
way
of
life
У
каждого
свой
путь
不貞腐れ様で夢が叶う
Даже
дуясь,
можно
осуществить
мечту
Today
is
wonder
Сегодняшний
день
– чудо
Rebellious
そのままで
Бунтарский,
оставайся
таким
же
素手が膨大な野望を毟り取れ
Голыми
руками
вырви
огромные
амбиции
弱い
弱い
潜む脳の皺を
Слабый,
слабый,
скрывающийся
в
извилинах
мозга
さあ
本当の自分で笑わせて
Давай,
рассмеши
меня
настоящим
собой
Bring
it
up
It
G
ma
Давай,
детка
死にたいけど
動機消えてないよ
Хочу
умереть,
но
мотив
не
исчез
心を痛めつけられるほど
Настолько
больно
ранят
сердце
「逃げ道と生き方」微風が言うんだ
"Путь
к
бегству
и
образ
жизни"
- шепчет
легкий
ветерок
地図を描く権利は自分にしかない
Право
рисовать
карту
есть
только
у
меня
押し殺して演じるほど死んでいる日は無い
Нет
дней,
когда
я
умираю
больше,
чем
когда
подавляю
себя
и
играю
роль
あの惑星
触れられなくて
До
той
планеты
не
дотянуться
声さえ出なくて
君だけの革命
Даже
голос
не
издаю,
твоя
личная
революция
夢を見てる時にずっと
Когда
вижу
сон,
постоянно
頭の中で言葉が交差して留まる様に
Слова
пересекаются
в
голове
и
застывают
ただ儚い容姿
辛いそして強引
Просто
эфемерный
облик,
болезненный
и
настойчивый
戻ろう
クソガキの頃に
Вернемся
в
те
времена,
когда
мы
были
мелкими
засранцами
Say
whatever
you
want
to
say
Говори
все,
что
хочешь
сказать
あえて空気など読まずにPlay
Специально
не
улавливая
настроения,
играй
Like
this
like
that
Вот
так,
вот
так
ブン投げる
憂鬱と抱擁のwifi
Выбрасываю
грусть
и
объятия
вайфая
The
world
is
clean
and
dirty
Мир
чист
и
грязен
одновременно
通り過ぎる
weekend
毎日
Пролетают
выходные,
каждый
день
連なった焦燥を
冷えた想いで燃やす
Сплетенную
тревогу
сжигаю
остывшими
чувствами
同じ日々を変える
No
lie
比べず
Меняю
однообразные
дни,
не
лгу,
ни
с
кем
не
сравнивая
Each
person'
s
way
of
life
У
каждого
свой
путь
不貞腐れ様で夢が叶う
Даже
дуясь,
можно
осуществить
мечту
Today
is
wonder
Сегодняшний
день
– чудо
Rebellious
そのままで
Бунтарский,
оставайся
таким
же
素手が膨大な野望を毟り取れ
Голыми
руками
вырви
огромные
амбиции
弱い
弱い
潜む脳の皺を
Слабый,
слабый,
скрывающийся
в
извилинах
мозга
さあ
本当の自分で笑わせて
Давай,
рассмеши
меня
настоящим
собой
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.