Текст и перевод песни たかやん - ゴミ人間でごめんなさい
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ゴミ人間でごめんなさい
Извини, я ничтожество
通知表
1の連鎖
恋人無し
Табель
успеваемости
- одни
единицы,
у
меня
нет
девушки
生きてる意味無いじゃん
В
чем
смысл
моей
жизни?
でも死にたくも生きたくもある
Но
я
не
хочу
ни
умирать,
ни
жить
ゴミなりに生かせて下さいな
Разрешите
мне
жить,
как
ни
на
есть
ничтожеству
「引き篭もってずっと寝てたい」
«Хочу
сидеть
дома
и
постоянно
спать»
あら
愚痴ばっかで叶わない...
Знаю,
жаловаться
глупо
и
бесполезно
ぼけ!「呼吸だけでモテたい」
Дурак!
«Хочу
быть
популярным
благодаря
своему
дыханию»
僕も同じだよ
さあ気にせずふらい
Я
тебя
понимаю,
поэтому
не
унывай
「次からは泣かないよ」でも
«В
этот
раз
я
не
буду
плакать»,
но
百リットルの涙
溢れてるよ
Сто
литров
слёз
льются
из
меня
рекой
大好きなアイツに尽くしても
Даже
если
я
посвящаю
всего
себя
любимой,
ただ自爆
独りでキレてるよ
Я
только
приступом
гнева
разрушаю
себя
и
ссорюсь
с
близкими
親しい人に反抗期
普段じゃ大人しい
В
ответ
на
возражение
близких
я
бунтую,
хотя
обычно
я
спокойный
ウザい奴
ディスりまくり
表
媚売り
Ужасный
человек,
постоянно
унижаю,
а
на
публике
лебежу
自分のストーリーすぐ真似し出す
Все
мои
истории
тут
же
начинают
копировать
「やめてくり」隠し切れぬ
苛立ち
«Прекрати»,
я
еле
сдерживаю
раздражение
些細な事でヘラる心狭い奴
Узколобый
человек,
теряющийся
по
пустякам
でも人間
憎しみは付き物さ
Но
ненависть
- неотъемлемая
часть
нас,
людей
本当に自分からしたいバイバイ
Как
же
я
хочу
избавиться
от
себя
勝手に病んでさ
恥かいてばっか
毎回
Я
постоянно
впадаю
в
депрессию,
веду
себя
стыдно,
каждый
раз
将来だってほんのりで曖昧
Будущее
туманно
и
неопределенно
プライベートで愛しの推しに会いたい
А
так
хочется
увидеть
в
живую
свою
любимую
звезду
ってかもっと好きに生きてよ
ぼーいずえんがーる
Давай
жить
раскованнее,
boys
and
girls
ヘラってなんぼ!
人類全員
むごい性格
Трагедия
- это
пустяк!
У
всего
человечества
ужасный
характер
君をディスる奴
みんな老いてんだ
Все,
кто
тебя
унижают
- старые
и
завистливые
リスカ
モンスター
筋トレ
凄く贅沢
Самоповреждения,
монструозность,
бодибилдинг
- все
это
от
изнеженности
なりたい
君だけのラフメイカー
Я
хочу
быть
твоим
собственным
плохим
парнем
生きて叶えて
ぴえん
きゅんの革命家
Давай
исполним
мечту
и
свершим
революцию,
дорогуша
「嫌われそうだな、危ないな」
«Меня
все
ненавидят,
я
в
опасности»
あんただけの「人生」だから
関係ねえじゃん
Но
это
твоя
жизнь,
и
никого
не
должно
это
волновать
通知表
1の連鎖
恋人無し
Табель
успеваемости
- одни
единицы,
у
меня
нет
девушки
生きてる意味無いじゃん
В
чем
смысл
моей
жизни?
でも死にたくも生きたくもある
Но
я
не
хочу
ни
умирать,
ни
жить
ゴミなりに生かせて下さいな
Разрешите
мне
жить,
как
ни
на
есть
ничтожеству
「引き篭もってずっと寝てたい」
«Хочу
сидеть
дома
и
постоянно
спать»
あら
愚痴ばっかで叶わない...
Знаю,
жаловаться
глупо
и
бесполезно
ぼけ!「呼吸だけでモテたい」
Дурак!
«Хочу
быть
популярным
благодаря
своему
дыханию»
僕も同じだよ
さあ気にせずふらい
Я
тебя
понимаю,
поэтому
не
унывай
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Takayan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.