Текст и перевод песни たかやん - みんなクズだ

みんなクズだ

他人の幸せばっか見て
本当の自分はあれ？どこ？
人の悪口もかったるいね
君には君の居場所が

死ぬほど好きに生きろ
自分だけが自分だけのヒーロー
陰キャ陽キャ 気にせず飛行
死にたいならもっと不貞腐れて

どうでもいいことばかりが
やる気無い体中を蝕む
本当は一人で居たいけど
寂しくて誰かと一緒に居たい
何者かに置いていかれる日常
馬鹿にしてた物に地づいてくよ
ディスってるの一番ダッセぇのに
まさかまさか自分がそのダッセぇ奴？！

そんなの仕方ない、僕らは人間！
どれだけ良い人でも中身は陰険
嫉妬しまっくりうぃーけんど
また示威行為で無理言ってる。。。
「分かってくれる人に悩みを言いたい」 「死にてえ」
ただ「個性」だけを求めてた少年
「やれたいようにやればいいよ」って

運命の人に会いたい
本当は誰よりも目立ちたい
1日で１０ｋｇを痩せたい
呼吸だけで金を稼ぎたい

やっぱ夢だけ見続けても
頭がずっと痛いままでしょ？
やる気はやってから出すもの
嫌いな奴は今ここにいないよ！

死ぬほど好きに生きろ
自分だけが自分だけのヒーロー
陰キャ陽キャ気にせず飛行
死にたいならもっと不貞腐れて

死ぬほど好きに生きろ
自分だけが自分だけのヒーロー
陰キャ陽キャ気にせず飛行
死にたいならもっと不貞腐れて

昨日の自分は天国へ
好きな事さえもめんどくせえ
ないものねだりのエンドレス
僕も一緒！ ゆっくり歩いて行こうね

昨日の自分は天国へ
好きな事さえもめんどくせえ
ないものねだりのエンドレス
僕も一緒！ ゆっくり歩いて行こうね

Tout le monde est un imbécile

Tu ne regardes que le bonheur des autres
Et ton vrai moi, où est-il ?
Les ragots des autres me donnent envie de dormir
Tu as ta place dans ce monde

Vis comme tu en as envie
Tu es ton propre héros
Ne t'occupe pas des « cas sociaux » ou des « populaires »
Si tu veux mourir, alors sois encore plus morose

Ce ne sont que des choses insignifiantes
Qui minent mon corps sans énergie
En vérité, je veux être seul
Mais je suis triste et j'ai besoin de quelqu'un près de moi
Une vie où je suis constamment dépassé
Je m'enfonce dans des choses que je détestais
J'ai toujours détesté les gens qui se moquent des autres
Je suis peut-être ce connard qui se moque des autres ?

C'est comme ça, nous sommes humains !
Peu importe combien une personne est gentille, elle a une âme perverse
Je suis rempli de jalousie, mais...
Je fais encore des choses pour me montrer et je te force à faire des choses...
« Je veux parler de mes problèmes à quelqu'un qui comprend » « J'ai envie de mourir »
Un garçon qui ne recherche que l'individualité
« Fais ce que tu as envie de faire »

Je veux rencontrer l'amour de ma vie
Je veux être la personne la plus remarquée
Je veux perdre 10 kg en une journée
Je veux gagner de l'argent en respirant

Mais si je continue à rêver
J'aurai toujours mal à la tête, non ?
Tu trouves la motivation en faisant les choses
La personne que tu détestes n'est pas là maintenant !

Vis comme tu en as envie
Tu es ton propre héros
Ne t'occupe pas des « cas sociaux » ou des « populaires »
Si tu veux mourir, alors sois encore plus morose

Vis comme tu en as envie
Tu es ton propre héros
Ne t'occupe pas des « cas sociaux » ou des « populaires »
Si tu veux mourir, alors sois encore plus morose

Hier, j'étais au paradis
Même les choses que j'aime sont devenues pénibles
Un désir sans fin de ce que je n'ai pas
Je suis avec toi ! Allons-y lentement.

Hier, j'étais au paradis
Même les choses que j'aime sont devenues pénibles
Un désir sans fin de ce que je n'ai pas
Je suis avec toi ! Allons-y lentement.