Weirdo me, who fell into love - takayanперевод на русский

Weirdo me, who fell into love

Странный я, который влюбился

GC on the track, boy

GC на треке, парень

僕にとってあなたは

Для меня ты

神の様な存在

Словно божество

話し掛ければ

Если заговорю,

振り向いてくれるけど

Ты обернешься,

声すらも出せない

Но я не могу вымолвить ни слова

嫌われそうで言えないで

Боюсь, что ты меня возненавидишь, и молчу

勝手に愛しては病んでは

Втайне люблю, схожу с ума,

ストーカーみたいじゃん？

Как какой-то сталкер, правда?

僕じゃ釣り合わない

Я тебе не ровня

他に取られて終わりだ

Меня обскачут, и все кончено

僕の物なんかじゃないけど

Ты не моя, но все же

「他と結ばれちゃえばいいや」

"Пусть будешь с другим, ладно"

「僕は僕のままでもいいや」ってあぁ

"Пусть я останусь собой" Ах,

陰キャは陰キャのままで

Интроверт так и останется интровертом

終わるのさ

Вот и конец

一度だけでも良いから

Хоть раз, но

あなたと愛し合って

Хотел бы любить тебя взаимно

手繋いでいたかった

Держать тебя за руку

きっと僕の名前も知らず

Ты наверняка даже не знаешь моего имени

ただの雑魚キャラで人生を終える

Так и закончу жизнь, как никчемный персонаж

ラララララララ

Ла-ла-ла-ла-ла-ла

独り身虚しすぎる

Быть одному так тоскливо

自分からアタックもできず

Сам не могу сделать первый шаг

ダサい自分に嫌気が差す

Своя жалкость меня бесит