Текст и перевод песни たかやん - Will you be a slave, so can you date me?
好きにして欲しい
Do
whatever
you
want
金づるだっていいから
You
can
even
use
me
for
money
ゴミみたいなあいつらよりも
Because
compared
to
that
trash
尽くして可愛くなるから
I'll
become
devoted
and
beautiful
すぐ終わる会話
溶けてく想い
Conversations
end
quickly
and
feelings
dissipate
ヘラっても
あなたは誰かとキスをする
Even
though
I'm
jealous,
you
make
out
with
other
people
でも私は好きでもない異性と
But
I
relieve
my
loneliness
with
strangers
寂しさを埋めて日々を終える
And
end
my
days
タイプになれば
If
I
became
your
type
私を抱きしめてくれるの？
Would
you
embrace
me?
顔以外なら
傷以外なら
If
not
for
my
looks,
if
not
for
my
scars
誰よりも自信があるのになぁ
あ
あ
や～！
In
everything
else,
I'm
more
confident
than
anyone.
Oh,
oh,
yeah!
他の異性は興味無い「好き」に何も感じない
I'm
not
interested
in
other
men.
"Love"
means
nothing
to
me.
脳の中
あなたで一杯
どうしようもねぇ毎日辛い
My
mind
is
obsessed
with
you.
Every
day
is
unbearable.
我儘な自分が嫌い
貴方への「好き」は辞めれない
I
hate
my
demanding
nature,
but
I
can't
stop
loving
you.
寂しいから金ないから
みっしょんへれっつごー
Because
I'm
lonely
and
broke,
let's
get
down
to
business.
初めましてで唾液と嘘の愛が交わり
When
we
first
met,
our
saliva
and
fake
love
intertwined
汚れて汚れて
いつの間に恥じらいも無くなり
I
got
dirty
and
dirtier,
and
at
some
point,
I
lost
my
shame
キモい相手もあなただと思ってる
Even
if
the
other
person
is
gross,
I
pretend
it's
you.
あれ？涙が垂れてる
Wait,
are
those
tears
falling?
好きにして欲しい
Do
whatever
you
want
金づるだっていいから
You
can
even
use
me
for
money
ゴミみたいなあいつらよりも
Because
compared
to
that
trash
尽くして可愛くなるから
I'll
become
devoted
and
beautiful
すぐ終わる会話
溶けてく想い
Conversations
end
quickly
and
feelings
dissipate
ヘラっても
あなたは誰かとキスをする
Even
though
I'm
jealous,
you
make
out
with
other
people
でも私は好きでもない異性と
But
I
relieve
my
loneliness
with
strangers
寂しさを埋めて日々を終える
And
end
my
days
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.