今は病んでも良いんだよ - takayan перевод на немецкий

今は病んでも良いんだよ

そりゃ生きてりゃさ 優しくて信じてりゃさ
一直線に愛してた人から裏切られる時とかもあるだろう
大好きな人から別れを告げられたり
一大事が多すぎ 大事が分からなくなってしまうよ

死ぬほど愛してたのに 死ぬほど痛い思いを心に
周りを考えすぎて「自分は誰だろう？」 中身ペラペラ

「知らない、所詮他人は他人」でも自分自身をまだ愛せない
スマホの中は矛盾の戦争 人の幸せで性格、逆行
良いよ いいよ 悲劇のヒロイン
死にたいのに死にゃ無くなるの酷い
「好き」を伝えるのさえ一歩で諦めて て て てて

まぁ焦らないで 必死に生きて輝いてる
推しに貢ぐ金が無いが かあいい 泣いて高笑い
病み隠して頑張ってる 辛い叫び 伝わってる
いつか後悔させりゃいい 今はずっと病めばいい！

泣きたいなら泣いてね 笑えないなら笑うな
無気力で自分を切った病原菌をぶっ飛ばせるまで
高速で行きたい場所へ逃げよう 手首の線の分 悩み聞くよ
誰が否定しても君の選択は全部正しいから

お金も政治もクソったれ 人生も死後もクソったれ
でも全て認めれる人になりたいなぁ
ってか人生、長いようで短い
こんなのは所詮ゲームだから
冴えない自分も暖かい自分も愛してね

Es ist okay, jetzt krank zu sein

Klar, wenn du lebst, wenn du gütig bist und vertraust,
wird es Zeiten geben, in denen du von jemandem verraten wirst, den du aufrichtig geliebt hast.
Oder dir wird von jemandem, den du sehr geliebt hast, Lebewohl gesagt.
Zu viele ernste Dinge passieren, du verlierst den Überblick, was wichtig ist.

Obwohl du bis zum Tod geliebt hast, trägst du einen tödlichen Schmerz im Herzen.
Du denkst zu viel über andere nach, „Wer bin ich eigentlich?“ Innerlich ganz leer.

„Ich weiß nicht, am Ende sind andere eben andere“, aber du kannst dich selbst immer noch nicht lieben.
Im Smartphone herrscht ein Krieg der Widersprüche. Das Glück anderer lässt deine Persönlichkeit zurückfallen.
Ist schon gut, ist schon gut, du tragische Heldin.
Du willst sterben, aber es ist grausam, dass Sterben Verschwinden bedeutet.
Selbst „Ich liebe dich“ zu sagen, gibst du nach einem Schritt auf, te te tete.

Na, überstürze nichts. Du lebst verzweifelt und strahlst.
Kein Geld, um es für mein Idol auszugeben, aber es ist süß. Ich weine und lache laut.
Du versteckst deine Krankheit und kämpfst. Deine schmerzvollen Schreie, sie dringen durch.
Eines Tages wirst du sie bereuen lassen! Jetzt sei ruhig erstmal krank!

Wenn du weinen willst, dann weine. Wenn du nicht lachen kannst, dann lach nicht.
Bis du die Lethargie, den Krankheitserreger, der dich verletzt hat, wegpusten kannst.
Lass uns mit Höchstgeschwindigkeit dorthin fliehen, wohin du willst. Für jede Linie an deinem Handgelenk höre ich deine Sorgen.
Egal, wer es abstreitet, deine Entscheidungen sind alle richtig.

Geld und Politik sind scheiße, das Leben und das Jenseits sind scheiße.
Aber ich möchte ein Mensch werden, der alles anerkennen kann.
Oder besser gesagt, das Leben, es scheint lang und ist doch kurz.
Das hier ist doch letztendlich nur ein Spiel.
Liebe dein unscheinbares Selbst und dein warmherziges Selbst, ja?