Текст и перевод песни たかやん - 今は病んでも良いんだよ

今は病んでも良いんだよ

そりゃ生きてりゃさ 優しくて信じてりゃさ
一直線に愛してた人から裏切られる時とかもあるだろう
大好きな人から別れを告げられたり
一大事が多すぎ 大事が分からなくなってしまうよ

死ぬほど愛してたのに 死ぬほど痛い思いを心に
周りを考えすぎて「自分は誰だろう？」 中身ペラペラ

「知らない、所詮他人は他人」でも自分自身をまだ愛せない
スマホの中は矛盾の戦争 人の幸せで性格、逆行
良いよ いいよ 悲劇のヒロイン
死にたいのに死にゃ無くなるの酷い
「好き」を伝えるのさえ一歩で諦めて て て てて

まぁ焦らないで 必死に生きて輝いてる
推しに貢ぐ金が無いが かあいい 泣いて高笑い
病み隠して頑張ってる 辛い叫び 伝わってる
いつか後悔させりゃいい 今はずっと病めばいい！

泣きたいなら泣いてね 笑えないなら笑うな
無気力で自分を切った病原菌をぶっ飛ばせるまで
高速で行きたい場所へ逃げよう 手首の線の分 悩み聞くよ
誰が否定しても君の選択は全部正しいから

お金も政治もクソったれ 人生も死後もクソったれ
でも全て認めれる人になりたいなぁ
ってか人生、長いようで短い
こんなのは所詮ゲームだから
冴えない自分も暖かい自分も愛してね

Сейчас можно позволить себе заболеть

Конечно, когда ты живешь, если ты добр и доверчив
То рано или поздно ты встретишь человека, который предаст твою любовь
Тот, кого ты так любишь, может разорвать отношения
Проблем слишком много, что я уже не понимаю, что такое настоящая проблема

Я любил тебя до смерти, но ты причинила мне такую же боль
Я слишком много думаю об окружающих. "Кто я такой?" Внутри я пуст

Я говорю себе: "Неважно, ведь все мы одиночки", но я все еще не могу полюбить себя
В моем телефоне идет война противоречий. Чужое счастье переворачивает мой характер
Ничего, ничего, я несчастная героиня
Я хочу умереть, но если я умру, то все станет еще хуже
Даже признаться в любви тебе стало так сложно, что я просто сдался

Но не переживай, я изо всех сил стараюсь жить и сиять
У меня нет денег на подписки, но мне все равно, я буду улыбаться до слез
Я скрываю свои страдания и стараюсь быть сильным. Ты чувствуешь мой отчаянный крик
Когда-нибудь я заставлю тебя пожалеть обо всем. А пока я буду болеть как можно дольше!

Если тебе хочется плакать, то плачь. Если ты не можешь смеяться, то не смейся
Пока ты не победишь апатию и самоповреждение
Сбеги как можно скорее в то место, куда ты стремишься. Я буду слушать твои печали
Неважно, что говорят другие, твой выбор всегда правильный

Деньги, политика - все это чушь собачья. Жизнь и смерть тоже ничего не значат
Но я хотел бы стать человеком, который может все это принять
В конце концов, жизнь коротка
Все это всего лишь игра
Полюби себя и свои недостатки. Полюби себя и свои достоинства