Текст и перевод песни たかやん - A

A

Uwaki ga barete 'shinitai'?
Kotchi no kata ga 100-bai 'shinitai' uso-darake no dasai
Benkai daru i sū-kagetsu no Fake love sazokashi yoi kibundatta yo ne?
Sūnin no aite o moteasonde yarikaeshite mo
Imi ga nai no itami ka kurushimi ukero kōishō
Gen'in toka jizen ni itte kurereba naosu no ni kao toka iunara
Tsukiatta imi ga wakaranai sefure tsukureyo
Saisho kara ai no nai hanpana seikōi bakajanai?
Hashi kara kao de erande n'nara 'naimen ga daiji' toka itteta janē ka
Kisetsu utsurikawari kisu no aite mo utsurikawari tsukeru kusuri
Nante nai shinanakereba naori wa shinai risō no aite no sutokku aru
No wa sugoikedo tokka e hikkae yori ka ichizu
Ga kakkoī yo somosomo sutekina ren'ai ttenani? '
Aki' to 'shitto shi chau yōna kanjō' ttenani?
Konosaki ikiteiku meritto ttenani?
Kongo, kodomo o unde ku imi ttenani?
A!
Kidzuitara mechakucha yan deru omae no shoi nomi makuru sake
Zenbu satotte fuwafuwa OD inochi to hiki 換 Shite kōsei shiro
Kurikuri mazu hagi toru tamatama o chinchin biro ̄ n ashita mo ikiyou!
Anata no tame ni ikiyou!
Pakupaku pinku nō miso rebā oishī yo ̄ n!
Daisukina no wa kawaranaikedo ikari dake ga ima osamaranai
Kanjō makase de gomen'nasai ima kara oshieru 'hontō no ai'
Uwaki ga barete 'shinitai'?
Kotchi no kata ga 100-bai 'shinitai' uso-darake no dasai
Benkai daru i sū-kagetsu no Fake love sazokashi yoi kibundatta yo ne?
Sūnin no aite o moteasonde yarikaeshite mo
Imi ga nai no itami ka kurushimi ukero kōishō

A

You were caught cheating, now you want to "die"?
This hurts 100 times worse for me, you lying, pathetic cheater!
Enjoy those few months of fake love, did you, you heartless jerk?
You played with my feelings and tried to hurt me back
But it's meaningless now. You deserve this pain and anguish you're feeling.
If only you had told me what was wrong, or what you wanted from me
Instead, you just broke up with me, without a proper explanation
What was the point of our relationship if there was no love from the start?
You said you chose me for my looks, but then you told me "inner beauty is important"
The seasons change, and so does who you kiss, and the drugs you take
It's easy for you to say "I'll get better if I don't die", but I'm the one really suffering
It's great that you're sorry, but it would be better if you just stopped cheating
That's what true love is, isn't it? Or is that too difficult for you to understand?
What's this feeling like "as if my heart is being crushed"?
What's the point of living if this is how it's going to be?
What's the point of having children if this is what they'll learn?
Ah!
I realize now that you're just a selfish, worthless drunk
You lied to me about everything, and now you're trying to make me feel sorry for you
I'll cut off your balls and put them in your mouth, but I'll let you live! Tomorrow's another day!
I'll keep living for you!
Your pink brainmush is so tasty!
My love for you will never change, but my anger will never subside
I'm sorry for what I'm about to do, but this is what "true love" really is
You were caught cheating, now you want to "die"?
This hurts 100 times worse for me, you lying, pathetic cheater!
Enjoy those few months of fake love, did you, you heartless jerk?
You played with my feelings and tried to hurt me back
But it's meaningless now. You deserve this pain and anguish you're feeling.