Текст и перевод песни פרויקט שקוף feat. Ayala Ingedashet & Oren Tsor - יש בי אור

יש בי אור

יש ימים אני למעלה,
לפעמים אני למטה
כל מה שאני רוצה זה רק לחזור הביתה
לפעמים מרגיש כאילו שהכל פה חרטא
רק רוצה לחזור הביתה,
רק רוצה לחזור הביתה

איך שהגלגל מסתובב
באיזו קלות אני מתאהב,
באיזו מהירות אני מתאכזב
וכמה שהלב שלי סוחב
אני רוצה להיות קרוב אל עצמי
אני לומד לאהוב את עצמי
אני בוחר לקבל את עצמי עם כל הפאקים
אין לי כלום חוץ מאת עצמי ואמונה,
אני מצייר את התמונה
אני בדרך הנכונה

והאמונה שלי נושמת, היא זורמת בורידים
וכדאי לי לשחרר את הפחדים, הכעסים

יש ימים אני למעלה,
לפעמים אני למטה
כל מה שאני רוצה זה רק לחזור הביתה
לפעמים מרגיש כאילו שהכל פה חרטא
רק רוצה לחזור הביתה,
רק רוצה לחזור הביתה

אל תעבדי את עצמך
אל תאבדי את הלב
תראי אותך
את יודעת שהכל יסתדר
אני יודעת שהכל יסתדר

יש בי אור
גם כשהדרך תתפתל אני אזכור,
יש בי אור
יש בי אור

ויש ימים אני למעלה,
לפעמים אני למטה
כל מה שאני רוצה זה רק לחזור הביתה
לפעמים מרגיש כאילו שהכל פה חרטא
רק רוצה לחזור הביתה,

Во мне есть свет

Бывают дни, когда я на высоте,
Иногда я падаю вниз.
Всё, чего я хочу, — это просто вернуться домой.
Иногда кажется, будто всё здесь — чушь.
Просто хочу вернуться домой,
Просто хочу вернуться домой.

Как вращается колесо,
Как легко я влюбляюсь,
Как быстро я разочаровываюсь.
И как много выносит моё сердце.
Я хочу быть ближе к себе.
Я учусь любить себя.
Я выбираю принимать себя со всеми своими недостатками.
У меня нет ничего, кроме себя и веры,
Я рисую картину,
Я на правильном пути.

И моя вера дышит, она течёт по венам.
И мне стоит отпустить страхи, гнев.

Бывают дни, когда я на высоте,
Иногда я падаю вниз.
Всё, чего я хочу, — это просто вернуться домой.
Иногда кажется, будто всё здесь — чушь.
Просто хочу вернуться домой,
Просто хочу вернуться домой.

Не мучай себя,
Не теряй своё сердце.
Посмотри на себя.
Ты знаешь, что всё наладится.
Я знаю, что всё наладится.

Во мне есть свет.
Даже когда путь будет извилистым, я вспомню,
Во мне есть свет.
Во мне есть свет.

И бывают дни, когда я на высоте,
Иногда я падаю вниз.
Всё, чего я хочу, — это просто вернуться домой.
Иногда кажется, будто всё здесь — чушь.
Просто хочу вернуться домой,