8 To 8 - Tamtam перевод на русский

8 To 8

فقت الساعة ٨
مشاعري ببطني
وعيوني عم تسكب دموع
اتذكرت اني حلمت فيك
حلمت اني كنت بهديك
الغرفة الي كنا نقعد فيها سوا
الساعة ١٠
عملت قهوة تركي
كنت لسة على بالي
عم بحكي مع حالي
شكلي جنيت او يمكن
يمكن حنيت عليك
كنت جنبي
استغربت والذكريات رجعتلي
كنت جنبي
استغربت و الذكريات
صارت الساعة ١٢
اختي اتصلت فيني
خطبتها حتصير بعد اسبوعين
تطلعت عالساعة صارت اثنين
كيف ما فكرت فيك ساعتين؟
وهيك رجعت لمخي عم فكر فيك
يا ريت ما كنت بعيد
والوقت كان بسيط
الله اعلم شو كان صار
بدي شوف لو عندك اخبار
كنت جنبي
استغربت والذكريات رجعتلي
كنت جنبي
استغربت و الذكريات
غربت الشمس
عم بتطلع عالتلفون
اذا دقيت، الله يكون بالعون
رنيت رنة و سكرت
انا غبية و ما فكرت
مع اني عم فكر كثير
فتحت كتاب نزار قباني
مشان اتحرك من مكاني
الساعات صارت ثواني
صارت الساعة ٨
بس كانه ١٢ بالليل
شفت شكلي انا تعبانة
بدي انسى اني ندمانة
دخلت على غرفتي
تسطحت على تختي
سمعت رنة جاية من الصالون
رحت لشوف التلفون
بس الصوت غاب
طلعت الرنة جرس الباب
كنت جنبي
استغربت والذكريات رجعتلي
كنت جنبي
استغربت والذكريات رجعتلي
كنت جنبي
استغربت والذكريات رجعتلي
كنت جنبي
استغربت و الذكريات

С 8 до 8

Проснулась в 8 утра
Чувства в моём животе
И глаза мои полны слёз
Вспомнила, что мне снился ты
Снился сон, как я дарю тебе
Комнату, где мы сидели вместе
10 часов утра
Сварила кофе по-турецки
Ты всё ещё был в моих мыслях
Разговариваю сама с собой
Кажется, я схожу с ума, или, может быть
Может быть, я скучаю по тебе
Ты был рядом
Я удивилась, и воспоминания нахлынули на меня
Ты был рядом
Я удивилась, и воспоминания
Стало 12 часов
Мне позвонила сестра
Её свадьба через две недели
Посмотрела на часы, уже два
Как я могла не думать о тебе два часа?
И вот я снова думаю о тебе
Если бы ты не был так далеко
И если бы время не было так ограничено
Бог знает, что бы произошло
Хочу узнать, как твои дела
Ты был рядом
Я удивилась, и воспоминания нахлынули на меня
Ты был рядом
Я удивилась, и воспоминания
Солнце село
Смотрю на телефон
Если позвоню, пусть Бог поможет
Позвонила один раз и сбросила
Я глупая и не подумала
Хотя я много думаю
Открыла книгу Низара Каббани
Чтобы сдвинуться с места
Часы превратились в секунды
Снова 8 часов
Но как будто полночь
Вижу, что я устала
Хочу забыть, что сожалею
Зашла в свою комнату
Легла на кровать
Услышала звонок из гостиной
Пошла посмотреть на телефон
Но звук пропал
Оказалось, звонили в дверь
Ты был рядом
Я удивилась, и воспоминания нахлынули на меня
Ты был рядом
Я удивилась, и воспоминания нахлынули на меня
Ты был рядом
Я удивилась, и воспоминания нахлынули на меня
Ты был рядом
Я удивилась, и воспоминания