ISMAK - Tamtam перевод на немецкий

ISMAK

حبي لك راح يدوم إلى الأبد
حرب نخوضها إلى يوم الأمد
رحنا لها وما عدنا سالمين
قلبي خاضها ويعود لك ياسمين

Falling through the depths of the night
To find your way
You behave like an undefined shape
Doing your best to deny
Falling, falling
Mm-mm

You're sitting on the throne
Like you own my memories
I miss callin' you home
Losing my identity
I'll never let you go
Mm-mm-mm

كيف هيك بتروح تروح
أنا بنادي اسمك وما عم اشوف
شو بيصير بيصير
حبي إلك غطى على كتير

(عندك مشاكلك، عندك أسرارك)
(بس أنا بحبك رغم كل أخبارك)
(عندك مشاكلك، عندك أسرارك)
(بس أنا بحبك رغم كل أخبارك)
(عندك مشاكلك، عندك أسرارك)
(بس أنا بحبك...)

They say you are to blame
With your pride and glory
Then I defend your name
Telling endless stories
I guess I'll never know

كيف هيك بتروح تروح
أنا بنادي اسمك وما عم اشوف
شو بيصير بيصير
حبي إلك غطى على كتير
كيف هيك بتروح تروح
أنا بنادي اسمك وما عم اشوف
شو بيصير بيصير
حبي إلك غطى على كتير

(عندك مشاكلك، عندك أسرارك)
(بس أنا بحبك رغم كل أخبارك)
(عندك مشاكلك، عندك أسرارك)
(بس أنا بحبك رغم كل أخبارك)
(عندك مشاكلك، عندك أسرارك)
(بس أنا بحبك رغم كل أخبارك)
(عندك مشاكلك، عندك أسرارك)
(بس أنا بحبك رغم كل أخبارك)

DEIN NAME

Meine Liebe zu dir wird ewig währen
Ein Krieg, den wir bis zum Tag der Ewigkeit führen
Wir zogen hin und kehrten nicht unversehrt zurück
Mein Herz zog in diesen Krieg und kehrt als Jasmin zu dir zurück

Falle durch die Tiefen der Nacht
Um deinen Weg zu finden
Du verhältst dich wie eine undefinierte Form
Gibst dein Bestes, um zu leugnen
Fallend, fallend
Mm-mm

Du sitzt auf dem Thron
Als ob dir meine Erinnerungen gehören
Ich vermisse es, dich mein Zuhause zu nennen
Verliere meine Identität
Ich werde dich niemals gehen lassen
Mm-mm-mm

Wie kannst du einfach so gehen, gehen
Ich rufe deinen Namen und sehe dich nicht
Was passiert, passiert
Meine Liebe zu dir hat vieles überdeckt

(Du hast deine Probleme, du hast deine Geheimnisse)
(Aber ich liebe dich trotz all deiner Geschichten)
(Du hast deine Probleme, du hast deine Geheimnisse)
(Aber ich liebe dich trotz all deiner Geschichten)
(Du hast deine Probleme, du hast deine Geheimnisse)
(Aber ich liebe dich...)

Sie sagen, du bist schuld
Mit deinem Stolz und deiner Herrlichkeit
Dann verteidige ich deinen Namen
Erzähle endlose Geschichten
Ich schätze, ich werde es nie erfahren

Wie kannst du einfach so gehen, gehen
Ich rufe deinen Namen und sehe dich nicht
Was passiert, passiert
Meine Liebe zu dir hat vieles überdeckt
Wie kannst du einfach so gehen, gehen
Ich rufe deinen Namen und sehe dich nicht
Was passiert, passiert
Meine Liebe zu dir hat vieles überdeckt

(Du hast deine Probleme, du hast deine Geheimnisse)
(Aber ich liebe dich trotz all deiner Geschichten)
(Du hast deine Probleme, du hast deine Geheimnisse)
(Aber ich liebe dich trotz all deiner Geschichten)
(Du hast deine Probleme, du hast deine Geheimnisse)
(Aber ich liebe dich trotz all deiner Geschichten)
(Du hast deine Probleme, du hast deine Geheimnisse)
(Aber ich liebe dich trotz all deiner Geschichten)