wait - tanny ng перевод на немецкий

wait

I can't imagine someone else
Would make me fall in love so hard my words couldn't tell
We didn't find the indifference, we simply laughed through our ceilings
I hate to waste it all with you for nothing

If leaving you's the best way, I would have chosen to go
To your apartment and stay, until you find someone new
I'll play our favorite songs until my heart breaks up a few
'Cause I, I promise I'll wait 'til you come back home

(I promise I'll wait 'til you come back home)

And now we're back as strangers
No reasons to call, to find, to lock ourselves behind our doors
Where we would tell all our secrets
And spill it all through the weekends
Now I'm missing you like a fool, guess I'm too bitter at our ends

If leaving you's the best way, I would have chosen to go
To your apartment and stay, until you find someone new
I'll play our favorite songs until my heart breaks up a few
'Cause I, I promise I'll wait

And you said
"If I could get to you to tell you all over again
That I wish to change how we're both supposed to end
In a way that it hurts, it burns, in turn it wrecks us hard enough instead"

But I
I promise I'll wait 'til you come back home

Warte

Ich kann mir niemand anderen vorstellen,
der mich so heftig verlieben lassen würde, dass meine Worte es nicht beschreiben könnten.
Wir fanden keine Gleichgültigkeit, wir lachten einfach durch unsere Decken.
Ich hasse es, das alles mit dir für nichts zu verschwenden.

Wenn dich zu verlassen der beste Weg ist, hätte ich mich entschieden zu gehen,
zu deiner Wohnung, und zu bleiben, bis du jemand Neues findest.
Ich spiele unsere Lieblingslieder, bis mein Herz ein paar Mal zerbricht.
Denn ich, ich verspreche, ich warte, bis du nach Hause kommst.

(Ich verspreche, ich warte, bis du nach Hause kommst)

Und jetzt sind wir wieder wie Fremde,
keine Gründe anzurufen, zu finden, uns hinter unseren Türen einzuschließen,
wo wir all unsere Geheimnisse erzählen
und sie die ganzen Wochenenden über ausplaudern würden.
Jetzt vermisse ich dich wie ein Narr, ich schätze, ich bin zu verbittert über unser Ende.

Wenn dich zu verlassen der beste Weg ist, hätte ich mich entschieden zu gehen,
zu deiner Wohnung, und zu bleiben, bis du jemand Neues findest.
Ich spiele unsere Lieblingslieder, bis mein Herz ein paar Mal zerbricht.
Denn ich, ich verspreche, ich warte.

Und du sagtest,
"Wenn ich zu dir gelangen könnte, um dir alles noch einmal zu erzählen,
dass ich wünschte, ich könnte ändern, wie wir beide enden sollten,
auf eine Art, die schmerzt, brennt und uns stattdessen hart genug zerstört."

Aber ich,
ich verspreche, ich warte, bis du nach Hause kommst.