would you know - tanny ng перевод на французский

would you know

I'm mindless and i'm blind yeah
That i don't know how to do this, try not to confuse you
It's hard to show this love yeah,
To the one i barely know, well, mostly delusional
Yeah i'm making up the scenes in my head
That our hearts beating together, holding tight our hands yeah
Surely, there's something that we share
But here we sit in silence, don't know where to stand

If i open up my arms and i give you a sign
If i let you know that i wanna call you mine
Wanna call you mine

Would you be right there for me
And see how long that i've been, i've been waiting?
Would you, would you know?
Know
Would you, would you know?
If i say that i'd die for you, yeah
Would you notice that i want you, baby?
Would you, would you know
Know
Would you, would you know that i need your love

I'm stuck in this dilemma
Because, baby, i don't know how to tell what i am all about
I hope we feel the same, yeah
It's hard to keep my head high, but i'll give you my all tonight
I won't waste it, girl
I won't waste it
Time is all it takes but i'm just impatient
Baby if i,
Baby if i,

If i open up my arms and i give you a sign
If i let you know that i wanna call you mine
Wanna call you mine

Would you be right there for me
And see how long that i've been, i've been waiting?
Would you, would you know?
Know
Would you, would you know?

If i say that i'd die for you, yeah
Would you notice that i want you, baby?
Would you, would you know
Know
Would you, would you know that i need your love?
(that i need your love)

And see how long that i've been, i've been waiting?
Would you, would you know?
Know
Would you, would you know?
If i say that i'd die for you, yeah
Would you notice that i want you, baby?
Would you, would you know
Know
Would you, would you know that i need your love?

Le saurais-tu ?

Je suis distraite et aveugle, oui
Je ne sais pas comment faire, j'essaie de ne pas te troubler
C'est difficile de montrer cet amour, oui
À celui que je connais à peine, eh bien, surtout dans mes rêves
Oui, j'invente des scènes dans ma tête
Où nos cœurs battent ensemble, nos mains serrées l'une contre l'autre, oui
Sûrement, il y a quelque chose que nous partageons
Mais nous voici assis en silence, je ne sais pas où me tenir

Si j'ouvre mes bras et te fais un signe
Si je te fais savoir que je veux t'appeler mien
Te faire mien

Serais-tu là pour moi
Et verrais-tu depuis combien de temps j'attends, j'attends ?
Le saurais-tu, le saurais-tu ?
Saurais-tu ?
Le saurais-tu, le saurais-tu ?
Si je dis que je mourrais pour toi, oui
Remarquerais-tu que je te veux, chéri ?
Le saurais-tu, le saurais-tu ?
Saurais-tu ?
Le saurais-tu, le saurais-tu que j'ai besoin de ton amour ?

Je suis coincée dans ce dilemme
Parce que, chéri, je ne sais pas comment exprimer qui je suis vraiment
J'espère que nous ressentons la même chose, oui
C'est difficile de garder la tête haute, mais je te donnerai tout ce soir
Je ne le gâcherai pas, chéri
Je ne le gâcherai pas
Le temps est tout ce qu'il faut, mais je suis juste impatiente
Chéri, si je,
Chéri, si je,

Si j'ouvre mes bras et te fais un signe
Si je te fais savoir que je veux t'appeler mien
Te faire mien

Serais-tu là pour moi
Et verrais-tu depuis combien de temps j'attends, j'attends ?
Le saurais-tu, le saurais-tu ?
Saurais-tu ?
Le saurais-tu, le saurais-tu ?

Si je dis que je mourrais pour toi, oui
Remarquerais-tu que je te veux, chéri ?
Le saurais-tu, le saurais-tu ?
Saurais-tu ?
Le saurais-tu, le saurais-tu que j'ai besoin de ton amour ?
(que j'ai besoin de ton amour)

Et verrais-tu depuis combien de temps j'attends, j'attends ?
Le saurais-tu, le saurais-tu ?
Saurais-tu ?
Le saurais-tu, le saurais-tu ?
Si je dis que je mourrais pour toi, oui
Remarquerais-tu que je te veux, chéri ?
Le saurais-tu, le saurais-tu ?
Saurais-tu ?
Le saurais-tu, le saurais-tu que j'ai besoin de ton amour ?