taynikx feat. k7forthewin, theyheartmya & tommy4th - homesick - перевод текста песни на русский

I'm dead bruh,I'm gonna say no the next thing he says

Мне хана, братан, на всё, что он скажет, буду отвечать "нет".

What you mean?

В смысле?

Babe I don't wanna put my bag in here

Детка, я не хочу класть свою сумку сюда.

Oh you wanna hold it?

А, ты хочешь, чтобы я её подержала?

You can just carry it

Ты можешь просто её понести.

Bruh you don't see how much shit I have to carry

Братан, ты не видишь, сколько всего мне приходится тащить?

Look at her, look at her boom boom boom

Посмотри на неё, посмотри на её бум-бум-бум.

It okay, you gonna come back soon

Всё хорошо, ты скоро вернёшься.

Right?

Правда?

I would never tell them that I'm homesick

Я бы никогда не призналась им, что скучаю по дому.

Audrey, light em up

Одри, зажигай.

I'd be lying if I said I'd forgive and let you stay

Я бы солгала, если бы сказала, что прощу и позволю тебе остаться.

And if you told me when I leave I would feel this emotional feeling

И если бы ты сказал мне, что, когда я уеду, я буду чувствовать себя так эмоционально,

I would've stayed here

Я бы осталась здесь.

I would've stayed here

Я бы осталась здесь.

And if you told me that when I leave I would be missin' ya this much

И если бы ты сказал мне, что, когда я уеду, я буду так сильно скучать по тебе,

I would've stayed here with you

Я бы осталась здесь, с тобой.

I wanna stay with you

Я хочу остаться с тобой.

And I feel homesick when I'm away from you

И я чувствую тоску по дому, когда я далеко от тебя.

I wanna stay with you

Я хочу остаться с тобой.

And I feel homesick when I'm away from you

И я чувствую тоску по дому, когда я далеко от тебя.

Ooh, yeah I hate getting in my feelings

Ох, да, я ненавижу копаться в своих чувствах.

You my deepest meaning of love

Ты — моё самое глубокое понимание любви.

I just wanna know would you be my best friend forever and ever

Я просто хочу знать, будешь ли ты моим лучшим другом всегда и навсегда?

I just wanna know would you be my rider forever and ever

Я просто хочу знать, будешь ли ты моим попутчиком всегда и навсегда?

And if you told me when I leave I would feel this emotional feeling

И если бы ты сказал мне, что, когда я уеду, я буду чувствовать себя так эмоционально,

I would've stayed here

Я бы осталась здесь.

I would've stayed here

Я бы осталась здесь.

And if you told me that when I leave I would be missing' ya this much

И если бы ты сказал мне, что, когда я уеду, я буду так сильно скучать по тебе,

I would've stayed here with you

Я бы осталась здесь, с тобой.

I wanna stay with you

Я хочу остаться с тобой.

And I feel homesick when I'm away from you

И я чувствую тоску по дому, когда я далеко от тебя.

I wanna stay with you

Я хочу остаться с тобой.

And I feel homesick when I'm away from you

И я чувствую тоску по дому, когда я далеко от тебя.

Living through city, city I know

Живя от города к городу, я знаю,

You've been missing me to many to many when I go

Ты очень сильно скучаешь по мне, когда я уезжаю.

We're in separate beds far away from each other

Мы в разных постелях, далеко друг от друга.

(I just wanna go with my lover)

(Я просто хочу быть со своим любимым.)

I have insomnia when I'm not with you

У меня бессонница, когда я не с тобой.

Tell me are you fallen yet?, you're my dream, my boo

Скажи мне, ты уже влюблена? Ты моя мечта, моя зайка.

Catch an flight to see you girl

Сяду на самолёт, чтобы увидеть тебя, девочка.

Then I'mma be in you're world

И тогда я буду в твоём мире.

And if you told me when I leave I would feel this emotional feeling

И если бы ты сказал мне, что, когда я уеду, я буду чувствовать себя так эмоционально,

I would've stayed here

Я бы осталась здесь.

I would've stayed here

Я бы осталась здесь.

And if you told me that when I leave I would be missing' ya this much

И если бы ты сказал мне, что, когда я уеду, я буду так сильно скучать по тебе,

I would've stayed here with you

Я бы осталась здесь, с тобой.

I wanna stay with you

Я хочу остаться с тобой.

And I feel homesick when I'm away from you

И я чувствую тоску по дому, когда я далеко от тебя.

I wanna stay with you

Я хочу остаться с тобой.

And I feel homesick when I'm away from you

И я чувствую тоску по дому, когда я далеко от тебя.

Thunderstorm coming our way we got to hide

Гроза надвигается, нам нужно спрятаться.

Now it pushing us away don't you cry (don't you cry)

Теперь она отталкивает нас друг от друга, не плачь (не плачь).

Dark clouds raining over me it so hard to sleep

Тёмные тучи проливаются на меня, так трудно уснуть,

When I'm thinking of you and I Don't have a clue where you go

Когда я думаю о тебе, и у меня нет ни малейшего понятия, куда ты ушла.

We gonna cross path when the birds start chirping

Наши пути пересекутся, когда птицы начнут петь.

I feel the rain pouring down when I get lost in the forest

Я чувствую, как дождь льёт как из ведра, когда я теряюсь в лесу.

All I know is am I gonna see you again?

Всё, что я знаю, это увижу ли я тебя снова?

Are you east? Are you west?

Ты на востоке? Ты на западе?

Are you with the birds in their nest

Ты с птицами в их гнезде?

Can you hear my heart beat coming through my chest?

Ты слышишь, как бьётся моё сердце, пробиваясь сквозь мою грудь?

One day the sun will shine when I see you're eyes

Однажды солнце засияет, когда я увижу твои глаза.

When I see you

Когда я увижу тебя.

See you, see you

Увижу тебя, увижу тебя.

(I'll see you)

(Я увижу тебя.)

Fallen and tripping I can't get up

Упал и споткнулся, не могу встать.

I'm trying to call you but signal mess up

Я пытаюсь дозвониться до тебя, но связь пропадает.

No I can't lose you so I can't give up

Нет, я не могу потерять тебя, поэтому я не могу сдаться.

Girl don't be stressed I'll be on my way

Девочка, не переживай, я буду на пути.

Walking through thunder

Иду сквозь гром,

And I be wonder?

И я задаюсь вопросом,

When I'm gonna see you're smile

Когда я увижу твою улыбку?

Cause that gonna make the thunder go away

Потому что это заставит гром уйти.

Feeling lost in my head

Чувствую себя потерянным в своих мыслях,

Reminiscing about the things you said

Вспоминаю о том, что ты говорила.

Fallen leaves remind me of you're tears

Опавшие листья напоминают мне о твоих слезах.

I hope that near you

Надеюсь, что ты рядом.

Are you east? Are you west?

Ты на востоке? Ты на западе?

Are you with the birds in their nest

Ты с птицами в их гнезде?

Can you hear my heart beat coming through my chest?

Ты слышишь, как бьётся моё сердце, пробиваясь сквозь мою грудь?

One day the sun will shine when I see you're eyes

Однажды солнце засияет, когда я увижу твои глаза.

When I see you

Когда я увижу тебя.

See you, see you

Увижу тебя, увижу тебя.

(I'll see you)

(Я увижу тебя.)

With you're shining light I'll get closer

С твоим сияющим светом я стану ближе.

All I'm thinking is when I'm gonna hold her

Всё, о чём я думаю, это когда я смогу обнять тебя.

I'm losing you what can I do?

Я теряю тебя, что мне делать?

When there a storm coming for us

Когда на нас надвигается шторм?

Are you east? Are you west?

Ты на востоке? Ты на западе?

Are you with the birds in their nest

Ты с птицами в их гнезде?

Can you hear my heart beat coming through my chest

Ты слышишь, как бьётся моё сердце, пробиваясь сквозь мою грудь?

One day the sun will shine when I see you're eyes

Однажды солнце засияет, когда я увижу твои глаза.

When I see you

Когда я увижу тебя.

See you, see you

Увижу тебя, увижу тебя.

When I see you

Когда я увижу тебя.

taynikx - homesick

Текст и перевод песни taynikx feat. k7forthewin, theyheartmya & tommy4th - homesick

Альбом