#Awkward - taynikx перевод на немецкий

#Awkward

Find love ain't hard
You just look over my head
She let every black dude break her heart
You should pick me instead
That way she look at my eyes
Make me break eye contact sometimes
This ain't no love song
It just when I feel a certain feeling
I start to rhyme, pick up some line
That you gonna fall in love with
And I hate that you cry
About other guys
Cause I know I can treat you better

We can hang
And I ain't tryna f-
If I try with you
Will there be any luck?
When we dance
Is our steps gonna be the same
If we tied our souls
Will it burn to flame?

I don't wanna mess up you're peace
I hope I be you're missing piece
To you're puzzle
I'm already dread head and dark skin
That already got me in trouble
But I'll drop those girls for you
You the only one that can make me fold
I already saw what love is like
I saw it from my parents and they fight
But I know that ain't gonna be us

We can hang
And I ain't tryna f-
If I try with you
Will there be any luck?
When we dance
Is our steps gonna be the same
If we tied our souls
Will it burn to flame?

Call me on you're free time
It just you and me now
Nobody is gonna block you're way
(Nobody girl)
Call me on you're free time
It just you and me now
Nobody gonna block you're way
I know you see the signs
Before you cross my mind
There ain't no red lights
Just go, ohhh
Ohhhhh
Ohhhhh
Ohhhhh
You are mine (you are mine girl)
You are mine
You are mine (you stuck with me girl)
You are mine (you stuck with me girl)

#Ungeschickt

Liebe zu finden ist nicht schwer
Du schaust einfach über meinen Kopf hinweg
Sie ließ jeden schwarzen Typen ihr Herz brechen
Du solltest stattdessen mich wählen
Die Art, wie sie in meine Augen schaut
Bringt mich manchmal dazu, den Blickkontakt zu vermeiden
Das ist kein Liebeslied
Es ist nur, wenn ich ein bestimmtes Gefühl habe
Ich fange an zu reimen, suche mir ein paar Zeilen aus
In die du dich verlieben wirst
Und ich hasse es, dass du weinst
Wegen anderer Typen
Weil ich weiß, dass ich dich besser behandeln kann

Wir können abhängen
Und ich versuche nicht zu f-
Wenn ich es mit dir versuche
Wird es dann Glück geben?
Wenn wir tanzen
Werden unsere Schritte die gleichen sein?
Wenn wir unsere Seelen verbinden
Wird es zu einer Flamme verbrennen?

Ich will deinen Frieden nicht stören
Ich hoffe, ich bin dein fehlendes Teil
Zu deinem Puzzle
Ich habe schon Dreadlocks und dunkle Haut
Das hat mich schon in Schwierigkeiten gebracht
Aber ich werde diese Mädchen für dich fallen lassen
Du bist die Einzige, die mich zum Einknicken bringen kann
Ich habe schon gesehen, wie Liebe ist
Ich habe es bei meinen Eltern gesehen, und sie streiten sich
Aber ich weiß, dass wir das nicht sein werden

Wir können abhängen
Und ich versuche nicht zu f-
Wenn ich es mit dir versuche
Wird es dann Glück geben?
Wenn wir tanzen
Werden unsere Schritte die gleichen sein?
Wenn wir unsere Seelen verbinden
Wird es zu einer Flamme verbrennen?

Ruf mich an, wenn du Zeit hast
Es sind nur du und ich jetzt
Niemand wird dir den Weg versperren
(Niemand, Mädchen)
Ruf mich an, wenn du Zeit hast
Es sind nur du und ich jetzt
Niemand wird dir den Weg versperren
Ich weiß, du siehst die Zeichen
Bevor du mir in den Sinn kommst
Es gibt keine roten Ampeln
Fahr einfach, ohhh
Ohhhhh
Ohhhhh
Ohhhhh
Du gehörst mir (du gehörst mir, Mädchen)
Du gehörst mir
Du gehörst mir (du bist an mich gebunden, Mädchen)
Du gehörst mir (du bist an mich gebunden, Mädchen)