Текст и перевод песни taynikx - #Awkward

#Awkward

Find love ain't hard
You just look over my head
She let every black dude break her heart
You should pick me instead
That way she look at my eyes
Make me break eye contact sometimes
This ain't no love song
It just when I feel a certain feeling
I start to rhyme, pick up some line
That you gonna fall in love with
And I hate that you cry
About other guys
Cause I know I can treat you better

We can hang
And I ain't tryna f-
If I try with you
Will there be any luck?
When we dance
Is our steps gonna be the same
If we tied our souls
Will it burn to flame?

I don't wanna mess up you're peace
I hope I be you're missing piece
To you're puzzle
I'm already dread head and dark skin
That already got me in trouble
But I'll drop those girls for you
You the only one that can make me fold
I already saw what love is like
I saw it from my parents and they fight
But I know that ain't gonna be us

We can hang
And I ain't tryna f-
If I try with you
Will there be any luck?
When we dance
Is our steps gonna be the same
If we tied our souls
Will it burn to flame?

Call me on you're free time
It just you and me now
Nobody is gonna block you're way
(Nobody girl)
Call me on you're free time
It just you and me now
Nobody gonna block you're way
I know you see the signs
Before you cross my mind
There ain't no red lights
Just go, ohhh
Ohhhhh
Ohhhhh
Ohhhhh
You are mine (you are mine girl)
You are mine
You are mine (you stuck with me girl)
You are mine (you stuck with me girl)

#Gênant

Trouver l'amour n'est pas difficile
Tu regardes juste au-dessus de ma tête
Elle a laissé tous les mecs noirs lui briser le cœur
Tu devrais me choisir à la place
Comme ça, elle me regarderait dans les yeux
Me forcerait à détourner le regard parfois
Ce n'est pas une chanson d'amour
C'est juste que quand je ressens une certaine émotion
Je commence à rimer, je trouve des phrases
Dont tu vas tomber amoureuse
Et je déteste que tu pleures
À cause d'autres gars
Parce que je sais que je peux mieux te traiter

On pourrait traîner ensemble
Et je n'essaie pas de te…
Si j'essaie avec toi
Est-ce qu'il y aura une chance?
Quand on dansera
Est-ce que nos pas seront synchronisés?
Si on lie nos âmes
Est-ce qu'elles s'embraseront?

Je ne veux pas perturber ta tranquillité
J'espère être la pièce manquante
De ton puzzle
J'ai déjà des dreadlocks et la peau foncée
Ça m'a déjà causé des problèmes
Mais je laisserai tomber ces filles pour toi
Tu es la seule qui puisse me faire plier
J'ai déjà vu ce qu'est l'amour
Je l'ai vu chez mes parents et ils se disputent
Mais je sais que ce ne sera pas nous

On pourrait traîner ensemble
Et je n'essaie pas de te…
Si j'essaie avec toi
Est-ce qu'il y aura une chance?
Quand on dansera
Est-ce que nos pas seront synchronisés?
Si on lie nos âmes
Est-ce qu'elles s'embraseront?

Appelle-moi quand tu as du temps libre
Il n'y a que toi et moi maintenant
Personne ne va te barrer la route
(Personne, chérie)
Appelle-moi quand tu as du temps libre
Il n'y a que toi et moi maintenant
Personne ne va te barrer la route
Je sais que tu vois les signes
Avant même que tu ne penses à moi
Il n'y a pas de feux rouges
Vas-y, ohhh
Ohhhhh
Ohhhhh
Ohhhhh
Tu es à moi (tu es à moi, chérie)
Tu es à moi
Tu es à moi (tu es coincée avec moi, chérie)
Tu es à moi (tu es coincée avec moi, chérie)