Текст и перевод песни taynikx - Book Girl

Book Girl

Ah, It been these pass couple of days been kinda hard
And I just been having a lot of thoughts about him
And just reminiscing about our old life
And you know as I get adjusted to my new place
Just little things start to remind me of him

All she knows is depression
Yeah, it's been a long time since she got the message
From someone that she cares about
My little baby got a heavy heart
She be in the bed every time when it to dark
She can't feel no emotion, ah baby she lost her spark
Oh wow, Oh wow

Always receiving bad news
Baby girl is traumatized
She feel insecure cause people treat her like she's not the prize
Oh, what a lie
She blast some Frank on her lonely hours
Her tears match the shower water coming down
I didn't see you smile in a while
Where'd it go
I need to get it back, get it back
You drop something
Oh baby that you're crown girl
You should know your worth
Do you need some guidance?
Okay pay attention to me
You're my girl of my dream
You're too pretty to dance alone
And I don't wanna leave you by your side
Emotions too strong you can't hold on on you're own
So baby, you can lay it on me

All she knows is depression
Yeah, it's been a long time since she got the message
From someone that she cares about
My little baby got a heavy heart
She be in the bed every time when it to dark
She can't feel no emotion, ah baby she lost her spark
Oh wow, Oh wow
(She can't feel no emotion ah baby she lost her spark)
(Oh wow, Oh wow)

Ahhhhhhhh
Pretty girl read all the those books to get some distraction
She relate so much to the character that start to affect her
She be reading
Non fiction and literature
And she start to cry when she finished the book
And start a another ouuuuuuuu
Sometimes I wish I was her book So I can comfort her

Holding her tears from her eyes
I need to be next to her to tell her It alright, alright
She forgets, she exists sometimes
From being in tune what she going through
Can you tell me liberian girl

You got me fallen on my knees
Liberian girl
She me got tripping falling ohh
Liberian girl

Reading books is her comfort zone
She read all day when she alone
Even when she on her phone she be reading
Chapters after chapters poems is what attracts her
I hope when she hear this song she relates
Feeling every emotion when she read
She agreed or disagreed half of the story
Can you tell me
The story about I want to learn

Holding her tears from her eyes
I need to be next to her to tell her It alright, alright
She forgets, she exists sometimes
From being in tune what she Going through
Can you tell me liberian girl

I'm Falling
Ohh I'm Falling to you
Falling
Liberian girl
I'm Running
I'm Running, I'm running to you
Liberian girl

La fille aux livres

Ah, ces derniers jours ont été un peu difficiles
Et j'ai beaucoup pensé à elle
Et je me suis souvenu de notre ancienne vie
Et tu sais, au fur et à mesure que je m'habitue à mon nouveau chez-moi
Des petites choses me rappellent elle

Tout ce qu'elle connaît, c'est la dépression
Ouais, ça fait longtemps qu'elle n'a pas reçu de message
De quelqu'un à qui elle tient
Ma petite chérie a le cœur lourd
Elle est au lit chaque fois qu'il fait trop sombre
Elle ne ressent aucune émotion, ah bébé elle a perdu son éclat
Oh wow, Oh wow

Elle reçoit toujours de mauvaises nouvelles
Ma petite est traumatisée
Elle se sent complexée car les gens la traitent comme si elle n'était pas le prix à gagner
Oh, quel mensonge
Elle écoute du Frank Ocean pendant ses heures solitaires
Ses larmes se mêlent à l'eau de la douche qui coule
Je ne t'ai pas vue sourire depuis un moment
Où est-il passé ?
Je dois le récupérer, le récupérer
Tu as laissé tomber quelque chose
Oh bébé, c'est ta couronne, ma belle
Tu devrais connaître ta valeur
As-tu besoin de conseils ?
Ok, fais attention à moi
Tu es la fille de mes rêves
Tu es trop jolie pour danser seule
Et je ne veux pas te laisser seule
Tes émotions sont trop fortes, tu ne peux pas les gérer seule
Alors bébé, tu peux te confier à moi

Tout ce qu'elle connaît, c'est la dépression
Ouais, ça fait longtemps qu'elle n'a pas reçu de message
De quelqu'un à qui elle tient
Ma petite chérie a le cœur lourd
Elle est au lit chaque fois qu'il fait trop sombre
Elle ne ressent aucune émotion, ah bébé elle a perdu son éclat
Oh wow, Oh wow
(Elle ne ressent aucune émotion, ah bébé elle a perdu son éclat)
(Oh wow, Oh wow)

Ahhhhhhhh
Jolie fille, elle lit tous ces livres pour se distraire
Elle s'identifie tellement aux personnages que ça commence à l'affecter
Elle lit
Des essais et de la littérature
Et elle se met à pleurer quand elle termine le livre
Et en commence un autre ouuuuuuuu
Parfois, j'aimerais être son livre pour pouvoir la réconforter

Essuyant ses larmes
J'ai besoin d'être à ses côtés pour lui dire que tout ira bien, tout ira bien
Elle oublie parfois qu'elle existe
À force d'être en phase avec ce qu'elle traverse
Peux-tu me dire, ma fille aux livres

Tu m'as fait tomber à genoux
Ma fille aux livres
Tu me fais trébucher, tomber ohh
Ma fille aux livres

Lire des livres est sa zone de confort
Elle lit toute la journée quand elle est seule
Même quand elle est sur son téléphone, elle lit
Chapitres après chapitres, les poèmes sont ce qui l'attire
J'espère que lorsqu'elle entendra cette chanson, elle s'y retrouvera
Ressentant chaque émotion quand elle lit
Elle est d'accord ou pas d'accord avec la moitié de l'histoire
Peux-tu me raconter
L'histoire que je veux apprendre

Essuyant ses larmes
J'ai besoin d'être à ses côtés pour lui dire que tout ira bien, tout ira bien
Elle oublie parfois qu'elle existe
À force d'être en phase avec ce qu'elle traverse
Peux-tu me dire, ma fille aux livres

Je tombe
Ohh je tombe pour toi
Je tombe
Ma fille aux livres
Je cours
Je cours, je cours vers toi
Ma fille aux livres