#GirlFromSeptember - taynikx перевод на немецкий

#GirlFromSeptember

Hey, it's me, I miss you

Girl from September
I hope you're ear rings
It be words my friend say that make me think of you
Because you said the same thing, with the same tone
Winter come around, you're spot empty
We was supposed to be sipping on hot cocoa
Chilling by the chimney
All I thought we were meant to be

Girl from September
Can't remember you're name
You're face was beauty
And it graves in my brain
You're embrace was like
A kiss from the sun
(It burns me alive, I don't know how I survived)
September never rained when you around
(And I'm still miserable without you)

You were just a season
Really put it named on it
Fall in love with you, but never bothered to stay
They really tried to warn me
I should never fall in love in fall
The season ends then become spring
Can't help to think of you
When the year passed by

Girl from September
Can't remember you're name
You're face was beauty
And it graves in my brain
You're embrace was like
A kiss from the sun
(It burns me alive, I don't know how I survived)
September never rained when you around
(And I'm still miserable without you)

#MädchenAusSeptember

Hey, ich bin's, ich vermisse dich

Mädchen aus September
Ich hoffe, du hörst zu
Es sind die Worte, die mein Freund sagt, die mich an dich denken lassen
Weil du dasselbe gesagt hast, mit demselben Tonfall
Der Winter kommt, dein Platz ist leer
Wir sollten eigentlich heiße Schokolade trinken
Am Kamin chillen
Ich dachte, wir wären füreinander bestimmt

Mädchen aus September
Kann mich nicht an deinen Namen erinnern
Dein Gesicht war wunderschön
Und es gräbt sich in mein Gehirn
Deine Umarmung war wie
Ein Kuss von der Sonne
(Sie verbrennt mich lebendig, ich weiß nicht, wie ich überlebt habe)
Im September hat es nie geregnet, wenn du in der Nähe warst
(Und ich bin immer noch elend ohne dich)

Du warst nur eine Jahreszeit
Habe dem Ganzen wirklich einen Namen gegeben
Habe mich in dich verliebt, aber mir nie die Mühe gemacht zu bleiben
Sie haben wirklich versucht, mich zu warnen
Ich sollte mich niemals im Herbst verlieben
Die Jahreszeit endet und wird dann zum Frühling
Kann nicht anders, als an dich zu denken
Wenn das Jahr vergeht

Mädchen aus September
Kann mich nicht an deinen Namen erinnern
Dein Gesicht war wunderschön
Und es gräbt sich in mein Gehirn
Deine Umarmung war wie
Ein Kuss von der Sonne
(Sie verbrennt mich lebendig, ich weiß nicht, wie ich überlebt habe)
Im September hat es nie geregnet, wenn du in der Nähe warst
(Und ich bin immer noch elend ohne dich)