Текст и перевод песни taynikx - #GirlFromSeptember

#GirlFromSeptember

Hey, it's me, I miss you

Girl from September
I hope you're ear rings
It be words my friend say that make me think of you
Because you said the same thing, with the same tone
Winter come around, you're spot empty
We was supposed to be sipping on hot cocoa
Chilling by the chimney
All I thought we were meant to be

Girl from September
Can't remember you're name
You're face was beauty
And it graves in my brain
You're embrace was like
A kiss from the sun
(It burns me alive, I don't know how I survived)
September never rained when you around
(And I'm still miserable without you)

You were just a season
Really put it named on it
Fall in love with you, but never bothered to stay
They really tried to warn me
I should never fall in love in fall
The season ends then become spring
Can't help to think of you
When the year passed by

Girl from September
Can't remember you're name
You're face was beauty
And it graves in my brain
You're embrace was like
A kiss from the sun
(It burns me alive, I don't know how I survived)
September never rained when you around
(And I'm still miserable without you)

#LaFilleDeSeptembre

Hé, c'est moi, tu me manques

La fille de septembre
J'espère que tu vas bien
Ce sont les mots de mes amis qui me font penser à toi
Parce que tu disais la même chose, avec le même ton
L'hiver arrive, ta place est vide
On était censés siroter du chocolat chaud
Au coin du feu
Tout ce que je pensais qu'on était destinés à être

La fille de septembre
Je ne me souviens plus de ton nom
Ton visage était magnifique
Et il est gravé dans ma mémoire
Ton étreinte était comme
Un baiser du soleil
(Ça me brûle encore, je ne sais pas comment j'ai survécu)
Il n'a jamais plu en septembre quand tu étais là
(Et je suis toujours misérable sans toi)

Tu n'étais qu'une saison
C'est bien le mot juste
Je suis tombé amoureux de toi, mais tu n'es jamais restée
On m'avait pourtant prévenu
Qu'il ne fallait jamais tomber amoureux en automne
La saison se termine et puis vient le printemps
Je ne peux m'empêcher de penser à toi
Quand l'année passe

La fille de septembre
Je ne me souviens plus de ton nom
Ton visage était magnifique
Et il est gravé dans ma mémoire
Ton étreinte était comme
Un baiser du soleil
(Ça me brûle encore, je ne sais pas comment j'ai survécu)
Il n'a jamais plu en septembre quand tu étais là
(Et je suis toujours misérable sans toi)