taynikx - #Polyamory - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни taynikx - #Polyamory




#Polyamory
#Polyamour
Yeah I said "she's just a friend"
Ouais, j'ai dit "c'est juste une amie"
But I love her way more
Mais je l'aime bien plus que ça
I told you don't worry about it then I walk out that door
Je t'ai dit de ne pas t'inquiéter, puis j'ai claqué la porte
At 3am I tried to tell you in person
À 3 heures du matin, j'ai essayé de te le dire en face
I hope you forgive me for the things that I've been hurting to say
J'espère que tu me pardonneras pour les choses que j'ai eu mal à dire
At least I was honest
Au moins, j'ai été honnête
At least I was honest
Au moins, j'ai été honnête
At least I was honest about this
Au moins, j'ai été honnête à ce sujet
At least I was honest
Au moins, j'ai été honnête
At least I was honest
Au moins, j'ai été honnête
At least I was honest
Au moins, j'ai été honnête
At least I was honest about this
Au moins, j'ai été honnête à ce sujet
At least I was honest about this
Au moins, j'ai été honnête à ce sujet
You got some teary eyes
Tu as les yeux larmoyants
You know I hate you when I see you cry
Tu sais que je te déteste quand je te vois pleurer
Especially about me
Surtout à cause de moi
I fell in love with you first then I fell in love with her
Je suis tombé amoureux de toi d'abord, puis je suis tombé amoureux d'elle
And this my first time doing everything
Et c'est la première fois que je fais tout ça
But now it hurts
Mais maintenant ça fait mal
(Now that you look at me differently)
(Maintenant que tu me regardes différemment)
Can you accept my apology?
Peux-tu accepter mes excuses ?
Don't walk away don't walk away from me girl
Ne t'en va pas, ne pars pas ma chérie
I fell in love with your personal-
Je suis tombé amoureux de ta personnali-
Personality
Personnalité
It was just her looks
C'était juste son physique
If I lose the girl of my dreams, girl I'm cooked
Si je perds la fille de mes rêves, je suis fichu
You made me better, you made me better
Tu m'as rendu meilleur, tu m'as rendu meilleur
Yeah I'm sorry (yeah I'm sorry)
Ouais, je suis désolé (ouais, je suis désolé)
Yeah I'm sorry
Ouais, je suis désolé
I hope you forgive me for being-
J'espère que tu me pardonneras d'être-
At least I was honest
Au moins, j'ai été honnête
At least I was honest
Au moins, j'ai été honnête
At least I was honest about this
Au moins, j'ai été honnête à ce sujet
At least I was honest
Au moins, j'ai été honnête
At least I was honest
Au moins, j'ai été honnête
At least I was honest
Au moins, j'ai été honnête
At least I was honest about this
Au moins, j'ai été honnête à ce sujet
At least I was honest about this
Au moins, j'ai été honnête à ce sujet
Yeah at least I was honest
Ouais, au moins j'ai été honnête
At least I was truthful
Au moins, j'ai été sincère
I know it won't be the same
Je sais que ce ne sera plus pareil
But I don't want you feelings to change about me
Mais je ne veux pas que tes sentiments à mon égard changent
Yeah about me
Ouais, à mon égard
Yeah about me
Ouais, à mon égard
DeMarcus what the fuck? I trusted you man
DeMarcus, c'est quoi ce bordel ? Je te faisais confiance, mec
Hello
Allô
Tay can you pick me up from DeMarcus' house
Tay, peux-tu venir me chercher chez DeMarcus ?
Yeah I'll be there
Oui, j'arrive
Let me get my car and I'll be out there
Laisse-moi prendre ma voiture et je serai





Авторы: Tay Tay


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.