Текст и перевод песни taynikx - forest (Louesabella)

forest (Louesabella)

Thunderstorm coming our way we got to hide
Now it pushing us away don't you cry (don't you cry)
Dark clouds raining over me it so hard to sleep
When I'm thinking of you and I Don't have a clue where you go
We gonna cross path when the birds start chirping
I feel the rain pouring down when I get lost in the forest
All I know is am I gonna see you again?

Are you east? Are you west?
Are you with the birds in their nest
Can you hear my heart beat coming through my chest?
One day the sun will shine when I see you're eyes
When I see you
See you, see you
(I'll see you)

Fallen and tripping I can't get up
I'm trying to call you but signal mess up
No I can't lose you so I can't give up
Girl don't be stressed I'll be on my way
Walking through thunder
And I be wonder?
When I'm gonna see you're smile
Cause that gonna make the thunder
Go away
Feeling lost in my head
Reminiscing about the things you said
Fallen leaves remind me of you're tears
I hope that near you

Are you east? Are you west?
Are you with the birds in their nest
Can you hear my heart beat coming through my chest?
One day the sun will shine when I see you're eyes
When I see you
See you, see you
(I'll see you)

With you're shining light I'll get closer
All I'm thinking is when I'm gonna hold her
I'm losing you what can I do?
When there a storm coming for us

Are you east? Are you west?
Are you with the birds in their nest
Can you hear my heart beat coming through my chest
One day the sun will shine when I see you're eyes
When I see you
See you, see you
When I see you

Forêt (Louesabella)

L'orage arrive, nous devons nous cacher
Maintenant il nous repousse, ne pleure pas (ne pleure pas)
Des nuages sombres pleuvent sur moi, il est si difficile de dormir
Quand je pense à toi et que je n'ai aucune idée d'où tu vas
Nos chemins se croiseront quand les oiseaux commenceront à chanter
Je sens la pluie tomber quand je me perds dans la forêt
Tout ce que je sais, c'est : vais-je te revoir ?

Es-tu à l'est ? Es-tu à l'ouest ?
Es-tu avec les oiseaux dans leur nid ?
Peux-tu entendre mon cœur battre dans ma poitrine ?
Un jour le soleil brillera quand je verrai tes yeux
Quand je te verrai
Te verrai, te verrai
(Je te verrai)

Tombé et trébuchant, je n'arrive pas à me relever
J'essaie de t'appeler mais le signal est mauvais
Non, je ne peux pas te perdre, alors je ne peux pas abandonner
Chérie, ne stresse pas, je suis en route
Marchant sous le tonnerre
Et je me demande…
Quand je vais revoir ton sourire
Car cela fera partir le tonnerre
Au loin
Je me sens perdu dans ma tête
Me remémorant les choses que tu as dites
Les feuilles mortes me rappellent tes larmes
J'espère qu'à côté de toi…

Es-tu à l'est ? Es-tu à l'ouest ?
Es-tu avec les oiseaux dans leur nid ?
Peux-tu entendre mon cœur battre dans ma poitrine ?
Un jour le soleil brillera quand je verrai tes yeux
Quand je te verrai
Te verrai, te verrai
(Je te verrai)

Avec ta lumière brillante, je me rapprocherai
Je ne pense qu'à quand je vais te serrer dans mes bras
Je te perds, que puis-je faire ?
Quand une tempête arrive sur nous

Es-tu à l'est ? Es-tu à l'ouest ?
Es-tu avec les oiseaux dans leur nid ?
Peux-tu entendre mon cœur battre dans ma poitrine ?
Un jour le soleil brillera quand je verrai tes yeux
Quand je te verrai
Te verrai, te verrai
Quand je te verrai