Текст и перевод песни taynikx - miss you twin

miss you twin

I don't wanna lose it all
No, I don't wanna lose it all
Cause I don't wanna broke up
Missing the piece of my heart that you bought
Oh, it's my worst nightmare
Now, I'm letting you know
That if I ever lose you, I lose

I ain't heard from my twin for a while
She know I miss her
She be on my mind rent free
How can I forget her
We used to talk every day
Day and night
I need a check up on her, to make sure she alright
Hope you know I miss you
Lord knows I miss you

Look at us
Never thought that we'd be you
Who found who
Girl, we will never know
It's enough
Knowing that I would lose my way
But getting here wasn't easy
We've bend
Don't break
That's the story of us
No give, or take
Didn't get me nowhere
I learned from you
Not on my list to hurt you
Now you gone, I feel alone
When I'm gonna see you on my phone?

I ain't heard from my twin for a while
She know I miss her
She be on my mind rent free
How can I forget her
We used to talk every day
Day and night
I need a check up on her, to make sure she alright
Hope you know I miss you
Lord knows I miss you

Tu me manques, mon jumeau

Je ne veux pas tout perdre
Non, je ne veux pas tout perdre
Parce que je ne veux pas rompre
Le morceau de mon cœur que tu as pris me manque
Oh, c'est mon pire cauchemar
Maintenant, je te le fais savoir
Que si jamais je te perds, je perds tout

Je n'ai pas eu de nouvelles de mon jumeau depuis un moment
Il sait que tu me manques
Tu occupes mes pensées sans payer de loyer
Comment pourrais-je t'oublier ?
On se parlait tous les jours
Jour et nuit
J'ai besoin de prendre de tes nouvelles, pour m'assurer que tu vas bien
J'espère que tu sais que tu me manques
Dieu sait que tu me manques

Regarde-nous
Je n'aurais jamais pensé que nous serions toi et moi
Qui a trouvé qui ?
On ne le saura jamais
C'est suffisant
De savoir que je perdrais mon chemin
Mais arriver ici n'a pas été facile
On a plié
On n'a pas rompu
C'est notre histoire
Sans rien donner, ni rien prendre
Ça ne m'a menée nulle part
J'ai appris de toi
Te blesser n'est pas dans mes projets
Maintenant que tu es parti, je me sens seule
Quand vais-je te revoir sur mon téléphone ?

Je n'ai pas eu de nouvelles de mon jumeau depuis un moment
Il sait que tu me manques
Tu occupes mes pensées sans payer de loyer
Comment pourrais-je t'oublier ?
On se parlait tous les jours
Jour et nuit
J'ai besoin de prendre de tes nouvelles, pour m'assurer que tu vas bien
J'espère que tu sais que tu me manques
Dieu sait que tu me manques