normal boy... - taynikx перевод на немецкий

normal boy...

I wish I was a normal boy
Showing flowers at you're door
Telling you how beautiful you are
My love, how do I qualify

Gang activities I figured she will have love for me
Going to the wrong crowd I figured she will have respect for me
If I changed my body type, will you start feeling me?
Why can't I be myself around you girl?
(Oh you so wrong)
The only reason you like me
If I played the villain
And the only time you will leave me
If I started catching feelings
I think I'm better alone
Love the way I talk different
When you talk I don't listen
I'm guessing that what you want
You don't want me to show no interest

I wish I was a normal boy
Showing flowers at you're door
Telling you how beautiful you are
My love, how do I qualify

You rather have a gang member then a regular gentleman
You don't want no real love so you rather pretend
I know, I know, I know, I know
Why I have to be this certain type
Get the shoes that look nice
Got to be a certain height
If not I need my money right
Just to impress you
Just to impress you
Playing the game that I know I can't not win
You kick me out, and then when you alone you pull me in

I wish I was a normal boy
Showing flowers at you're door
Telling you how beautiful you are
My love, how do I qualify

Normaler Junge...

Ich wünschte, ich wäre ein normaler Junge
Der dir Blumen vor die Tür bringt
Und dir sagt, wie wunderschön du bist
Meine Liebe, wie kann ich mich qualifizieren?

Gang-Aktivitäten, ich dachte, sie würde mich dafür lieben
Mich den falschen Leuten anschließen, ich dachte, sie würde mich dafür respektieren
Wenn ich meinen Körpertyp ändern würde, würdest du dann anfangen, etwas für mich zu empfinden?
Warum kann ich nicht ich selbst sein, wenn ich bei dir bin, Mädchen?
(Oh, du liegst so falsch)
Der einzige Grund, warum du mich magst
Ist, wenn ich den Bösewicht spiele
Und du verlässt mich nur dann
Wenn ich anfange, Gefühle zu entwickeln
Ich denke, ich bin allein besser dran
Ich liebe die Art, wie ich anders rede
Wenn du redest, höre ich nicht zu
Ich vermute, das ist es, was du willst
Du willst nicht, dass ich Interesse zeige

Ich wünschte, ich wäre ein normaler Junge
Der dir Blumen vor die Tür bringt
Und dir sagt, wie wunderschön du bist
Meine Liebe, wie kann ich mich qualifizieren?

Du hättest lieber ein Gangmitglied als einen normalen Gentleman
Du willst keine echte Liebe, also tust du lieber so
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß
Warum muss ich ein bestimmter Typ sein?
Muss die Schuhe haben, die gut aussehen
Muss eine bestimmte Größe haben
Wenn nicht, muss ich wohlhabend sein
Nur um dich zu beeindrucken
Nur um dich zu beeindrucken
Ich spiele ein Spiel, von dem ich weiß, dass ich es nicht gewinnen kann
Du wirfst mich raus, und wenn du allein bist, ziehst du mich wieder rein

Ich wünschte, ich wäre ein normaler Junge
Der dir Blumen vor die Tür bringt
Und dir sagt, wie wunderschön du bist
Meine Liebe, wie kann ich mich qualifizieren?