Текст и перевод песни taynikx - normal boy...

normal boy...

I wish I was a normal boy
Showing flowers at you're door
Telling you how beautiful you are
My love, how do I qualify

Gang activities I figured she will have love for me
Going to the wrong crowd I figured she will have respect for me
If I changed my body type, will you start feeling me?
Why can't I be myself around you girl?
(Oh you so wrong)
The only reason you like me
If I played the villain
And the only time you will leave me
If I started catching feelings
I think I'm better alone
Love the way I talk different
When you talk I don't listen
I'm guessing that what you want
You don't want me to show no interest

I wish I was a normal boy
Showing flowers at you're door
Telling you how beautiful you are
My love, how do I qualify

You rather have a gang member then a regular gentleman
You don't want no real love so you rather pretend
I know, I know, I know, I know
Why I have to be this certain type
Get the shoes that look nice
Got to be a certain height
If not I need my money right
Just to impress you
Just to impress you
Playing the game that I know I can't not win
You kick me out, and then when you alone you pull me in

I wish I was a normal boy
Showing flowers at you're door
Telling you how beautiful you are
My love, how do I qualify

Un garçon normal...

J'aimerais être un garçon normal
T'apportant des fleurs à ta porte
Te disant combien tu es belle
Mon amour, comment puis-je me qualifier ?

Activités de gang, je pensais que tu m'aimerais pour ça
Fréquentant les mauvaises personnes, je pensais que tu me respecterais pour ça
Si je changeais mon physique, commencerais-tu à avoir des sentiments pour moi ?
Pourquoi je ne peux pas être moi-même avec toi ?
(Oh, tu te trompes tellement)
La seule raison pour laquelle tu m'aimes
C'est si je joue le méchant
Et la seule fois où tu me quitteras
C'est si je commence à avoir des sentiments
Je pense que je suis mieux seul
J'aime la façon dont je parle différemment
Quand tu parles, je n'écoute pas
Je suppose que c'est ce que tu veux
Tu ne veux pas que je montre de l'intérêt

J'aimerais être un garçon normal
T'apportant des fleurs à ta porte
Te disant combien tu es belle
Mon amour, comment puis-je me qualifier ?

Tu préfères un membre d'un gang à un vrai gentleman
Tu ne veux pas d'amour véritable, alors tu préfères faire semblant
Je sais, je sais, je sais, je sais
Pourquoi je dois être ce genre de personne
Avoir les belles chaussures
Avoir une certaine taille
Sinon, il faut que j'aie de l'argent
Juste pour t'impressionner
Juste pour t'impressionner
Jouer à un jeu que je sais que je ne peux pas gagner
Tu me rejettes, et puis quand tu es seule, tu me rappelles

J'aimerais être un garçon normal
T'apportant des fleurs à ta porte
Te disant combien tu es belle
Mon amour, comment puis-je me qualifier ?