Shadow - ?te перевод на немецкий

Shadow

Nobody would reach out
Gotta rely on myself
I feel like I′m drowning
When I heard your screams

You open the window
And told me to jump
You break my dignity
That's the way you love me

Mama said hide in your bed cuz he is back
He slammed the door, bang,
I guess he′s drunk again
Mama said I better shut my mouth when he's back
He would start cursing, shouting, no matter what I said

I was in the shadow
Hiding in my own castle
Who's gonna find me
Who′s gonna find me

I was in the shadow
Repeating my same fault
Who′s gonna find me
Who's gonna find me

一個人佇厝內 嘛敢若袂䆀 無伊的所在
我就袂流目屎
偌苦攏愛忍耐 予我一點時間 照顧我家己 對這馬開始

Mama said hide in your bed cuz he is back
He slammed the door, bang,
I guess he′s drunk again,
Yeah Mama said I better shut my mouth when he's back
He would start cursing, shouting, no matter what I said

I was in the shadow
Hiding in my own castle
Who′s gonna find me
Who's gonna find me

I was in the shadow
Repeating my same fault
Who′s gonna find me
Who's gonna find me

I was in the shadow
Hiding in my own castle
Who's gonna find me
Who′s gonna find me

I was in the shadow
Repeating my same fault
Who′s gonna find me
Who's gonna find me, find me, yeah

Schatten

Niemand würde die Hand ausstrecken
Muss mich auf mich selbst verlassen
Ich fühle mich, als würde ich ertrinken
Als ich deine Schreie hörte

Du öffnest das Fenster
Und sagtest mir, ich solle springen
Du brichst meine Würde
So liebst du mich

Mama sagte, versteck dich in deinem Bett, denn er ist zurück
Er knallte die Tür zu, peng,
Ich schätze, er ist wieder betrunken
Mama sagte, ich solle besser den Mund halten, wenn er zurück ist
Er würde anfangen zu fluchen, zu schreien, egal was ich sagte

Ich war im Schatten
Versteckt in meinem eigenen Schloss
Wer wird mich finden
Wer wird mich finden

Ich war im Schatten
Wiederholte meinen selben Fehler
Wer wird mich finden
Wer wird mich finden

Allein zu Haus, ist vielleicht gar nicht schlecht, an einem Ort, wo er nicht ist
Dann werde ich keine Tränen vergießen
Wie bitter es auch sei, ich muss es ertragen. Gib mir etwas Zeit, für mich selbst zu sorgen, von jetzt an.

Mama sagte, versteck dich in deinem Bett, denn er ist zurück
Er knallte die Tür zu, peng,
Ich schätze, er ist wieder betrunken,
Yeah Mama sagte, ich solle besser den Mund halten, wenn er zurück ist
Er würde anfangen zu fluchen, zu schreien, egal was ich sagte

Ich war im Schatten
Versteckt in meinem eigenen Schloss
Wer wird mich finden
Wer wird mich finden

Ich war im Schatten
Wiederholte meinen selben Fehler
Wer wird mich finden
Wer wird mich finden

Ich war im Schatten
Versteckt in meinem eigenen Schloss
Wer wird mich finden
Wer wird mich finden

Ich war im Schatten
Wiederholte meinen selben Fehler
Wer wird mich finden
Wer wird mich finden, mich finden, yeah